Prevodi za „Räume“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Ra̱u̱m¹ <‑[e]s, Räume> [raʊm, pl: ˈrɔɪmə] SAM. m. spol

1. Raum:

Raum (Räumlichkeit)

pomieszczenie sr. spol

Raum (Zimmer)

pokój m. spol

wir bewohnen drei Räume

zamieszkujemy trzy pokoje

eine Frage steht im Raum

pytanie sr. spol wymaga odpowiedzi

ein Problem steht im Raum

problem m. spol wymaga rozwiązania

eine These in den Raum stellen

poddawać [dov. obl. poddać] tezę pod dyskusję

2. Raum (Gebiet):

Raum

przestrzeń ž. spol

Raum

obszar m. spol

im Raum Frankfurt

na terenie Frankfurtu

rechtsfreier Raum

przestrzeń nieobjęta działaniem prawa

Ra̱u̱m² <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

1. Raum:

Raum PHYS, ASTROL., a. MATH

przestrzeń ž. spol

luftleerer Raum

próżnia ž. spol

2. Raum ur. jez. (Platz):

Raum

miejsce sr. spol

auf engstem Raum leben

żyć na bardzo małej powierzchni

zu viel Raum einnehmen

zajmować [dov. obl. zająć] zbyt dużo miejsca

Raum [für etw] schaffen

robić [dov. obl. z‑] [na coś] miejsce

GẠTT-Ra̱u̱m <‑[e]s, brez mn. > SAM. m. spol

GATT-Raum POLIT., WIRTSCH

obszar m. spol obowiązywania układu GATT

Raum SAM.

Geslo uporabnika

metrischer Raum m. spol MAT.

przestrzeń metryczna ž. spol

Ball-Raum-Verteidigung SAM.

Geslo uporabnika

Ball-Raum-Verteidigung ž. spol ŠPORT

obrona strefowa ž. spol

Primeri uporabe besede Räume

wir bewohnen drei Räume

zamieszkujemy trzy pokoje

die Abtrennung einzelner Räume erfolgte durch Stellwände

poszczególne pomieszczenia ntpl zostały wydzielone przez ruchome ściany