nemško » poljski

Prevodi za „Wahl“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Wa̱hl <‑, ‑en> [vaːl] SAM. ž. spol

3. Wahl (Ergebnis):

Wahl
wynik m. spol wyborów
die Wahl [zu etw] annehmen
przyjmować [dov. obl. przyjąć] wybór [na coś]

Primeri uporabe besede Wahl

nach eigener Wahl
według własnego uznania
sich zur Wahl stellen
stanąć do wyborów
seine Wahl treffen
dokonać swojego wyboru
seine Wahl treffen
dokonywać [dov. obl. dokonać] wyboru
erste/zweite Wahl WIRTSCH
pierwszy/drugi gatunek m. spol
zur Wahl gehen
iść [dov. obl. pójść] na wybory
indirekte Steuer/Wahl
podatek m. spol /wybór m. spol pośredni
die Wahl fiel auf ihn
wybór m. spol padł na niego
drei Orte stehen zur Wahl
są trzy miejsca do wyboru
ich habe keine andere Wahl
nie mam innego wyboru
in die engere Wahl kommen
przejść do następnego etapu
jdn [für eine Wahl] nominieren
wystawiać [dov. obl. wystawić] kogoś [do wyborów]
mir bleibt keine andere Wahl
nie mam innego wyboru
in die engere Wahl kommen
przejść do drugiego etapu wyborów
die Wahl [zu etw] annehmen
przyjmować [dov. obl. przyjąć] wybór [na coś]
die Qual der Wahl haben a. šalj.
mieć trudny wybór
die Wahl fiel auf ihn
wybór padł na niego
jdn zur Wahl aufstellen/vorschlagen
wystawić/zaproponować kogoś jako kandydata w wyborach
wer die Wahl hat, hat die Qual preg.
wybór jest trudny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Allerdings wurde berichtet, dass eine unabhängige Wahlbeobachtung bei der Wahl völlig fehlte.
de.wikipedia.org
Im Wahljahr 2017 konzipiert und produziert Maz & More für SAT.1 die 90-minütige Wahlshow "Wahl 2017.
de.wikipedia.org
Für Ortsteile innerhalb von Gemeinden wurden Wahlen für Ortsvorsteher und Ortsbeiräte durchgeführt.
de.wikipedia.org
Er erhielt ungefähr die gleiche Stimmenanzahl wie bei der Wahl von 1912.
de.wikipedia.org
Durch Wahl des Windungszahlverhältnisses der beteiligten Spulen kann ein großer Messbereich abgedeckt werden, ohne den primären Stromkreis nennenswert zu beeinflussen.
de.wikipedia.org
Oppositionelle wurden verhaftet und ihre Zeitungen verboten, die Wahlen von 1952 wurden wieder nach Art der bisherigen Wahlen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Einige Studentenorchester wurden von Studierenden gegründet und sind organisatorisch weitgehend in der Hand der Orchestermitglieder, einschließlich der Wahl des Dirigenten, andere wurden von der Hochschule eingerichtet.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit hatten insbesondere die katalanischen Nationalisten häufig durch Stimmenthaltung oder Zustimmung die Wahl eines Ministerpräsidenten sichergestellt.
de.wikipedia.org
Im heutigen Sprachgebrauch bezeichnet der Ausdruck häufig einen Politiker, der in einen anderen Bundesstaat zieht, um seine Wahl- und Karrierechancen zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Viele Sunniten boykottierten dann auch, wie befürchtet worden war, die Wahl.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Wahl" v drugih jezikih

"Wahl" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno