nemško » poljski

a̱u̱freibend PRID.

aufreibend
aufreibend
aufreibend (stressig)

I . a̱u̱f|reiben GLAG. preh. glag. irr

1. aufreiben (wund reiben):

ścierać [dov. obl. zetrzeć]

2. aufreiben (zermürben):

wyniszczać [dov. obl. wyniszczyć ]ur. jez.
wycieńczać [dov. obl. wycieńczyć ]ur. jez.

3. aufreiben (vernichten):

II . a̱u̱f|reiben GLAG. povr. glag. irr (sich aufopfern)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Somit bleibt ihnen nur noch die Flucht auf das Dach, wo der Anwalt erst den einen und dann den anderen Killer nach aufreibenden Kämpfen vom Zug werfen kann.
de.wikipedia.org
Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.
de.wikipedia.org
Dies führte dazu, dass die Infanterie in aufreibenden Frontkämpfen hohe Verluste erlitt und die Panzereinheiten in den Rückzugsschlachten abgenutzt wurden.
de.wikipedia.org
Konkurrenz, Missgunst, schlechte Arbeitsverträge, die kurzen Laufzeiten der Engagements der nicht festangestellten Artistinnen, die körperlichen Anstrengungen und die häufigen Ortswechsel waren für Artisten gleichermaßen aufreibend.
de.wikipedia.org
Dies führte zu langen, aufreibenden Schlachten mit hohen amerikanischen Verlusten, letztlich allerdings ohne Erfolgsaussichten für die Japaner.
de.wikipedia.org
Aufgrund des jahrzehntelangen, aufreibenden Engagements unter ständigen Repressalien der kommunistischen Regierung war sein Gesundheitszustand angegriffen.
de.wikipedia.org
Dort wurde er 1785 zum Staatsrat ernannt und war bis 1789 tätig, bevor ihn die aufreibenden Gesellschaften dazu veranlassten, den russischen Hof zu verlassen.
de.wikipedia.org
Es war eine aufreibende Tätigkeit, wie er sich später erinnerte, die solide Kenntnisse des Bankwesens, starke Nerven und unendlich viel Geduld erforderte.
de.wikipedia.org
Die aufreibende Tätigkeit für seinen Tagesboten kostete ihn viele Opfer und er musste zu dessen Erhalt auch finanzielle Zuschüsse aus seiner eigenen Kassa leisten.
de.wikipedia.org
Drei Jahre nach dem Kennenlernen ist das Paar im aufreibendem Alltag angekommen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

"aufreibend" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski