Prevodi za „belügen“ v slovarju nemško » poljski

I . belü̱gen* GLAG. preh. glag. irr

belügen

okłamywać [dov. obl. okłamać]

belüge mich nicht!

nie okłamuj mnie!

II . belü̱gen* GLAG. povr. glag. irr

sich [selbst] belügen

okłamywać samego siebie

sie belügt sich doch nur selbst

przecież ona okłamuje tylko samą siebie

Primeri uporabe besede belügen

sich [selbst] belügen

okłamywać samego siebie

ich lasse mich nicht belügen

nie pozwolę się okłamywać

ich werde dich schon lehren deine Freunde zu belügen!

już ja cię oduczę okłamywania przyjaciół!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er hat ein schlechtes Gewissen, als sie den Barkeeper wegen ihres Alters belügen.

de.wikipedia.org

Sie belügt also beide Männer, warum eine Zusammenarbeit nicht möglich sei und am Ende kommt es zu einer Schlägerei zwischen beiden Männern.

de.wikipedia.org

Diese lässt sich von der Tochter über die Herkunft des hochbegehrten gelblich-rötlichen Volksnahrungsmittels belügen.

de.wikipedia.org

Diese vierstündige Karzerstrafe wurde aufgrund seines unerlaubten Entfernens aus der Schule und des Belügens von Professor Kupfer verhängt.

de.wikipedia.org

Sie belügt ihn, sie arbeite an einem neuen Buch.

de.wikipedia.org

Auch der 25-jährige Bawer möchte endlich neu anfangen, indem er seine Familie und andere nicht mehr belügt.

de.wikipedia.org

Auch belügt er sie, als er ihr erklärt, er riefe von zu Hause aus bei ihr an.

de.wikipedia.org

So ist es für Politiker leichter, das eigene Volk zu belügen, da hier meist ein höheres Maß an Vertrauen gegeben ist.

de.wikipedia.org

Deshalb erteilt er dem anderen den Rat, dass er sich nie selbst belügen soll, dann werde das Leben einfacher.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeit kann nur entwickelt und eingesetzt werden, wenn man sich selbst nicht belügt.

de.wikipedia.org