Prevodi za „finansowe“ v slovarju nemško » poljski

Finanzausgleich

wyrównanie sr. spol finansowe

Finanzbericht

sprawozdanie sr. spol finansowe

finanzielle Unterstützung

wsparcie sr. spol finansowe

Finanznot

kłopoty m. spol mn. [lub trudności ž. spol mn. ] finansowe

finanzielle Kürzungen

cięcia ntpl finansowe

Finanzgeschäfte

transakcje ž. spol mn. [lub operacje ž. spol mn. ] finansowe

Finanzkraft

możliwości ž. spol mn. finansowe

Geldsorgen

problemy m. spol mn. finansowe

Finanzabkommen FINAN., PRAVO

porozumienie sr. spol finansowe

finanzielle Verpflichtungen

zobowiązania ntpl finansowe

Finanzierungsaufwand

nakłady m. spol mn. finansowe

Prevodi za „finansowe“ v slovarju poljsko » nemški

prawo finansowe

Finanzrecht sr. spol

PRAVO nadużycia finansowe

Unterschlagung ž. spol

przychody finansowe

Finanzertrag m. spol

kłopoty finansowe

Finanzsorgen ž. spol mn.

kłopoty finansowe

Geldsorgen ž. spol mn.

doradztwo finansowe/inwestycyjne

Finanz-/Anlageberatung ž. spol

środki finansowe [lub pieniężne]

Geldmittel mn.

środki finansowe [lub pieniężne]

finanzielle Mittel

średnioterminowe planowanie finansowe

mittelfristige Finanzplanung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W 1830 roku zadeklarował wsparcie finansowe uczestników powstania listopadowego, nie wywiązał się jednak z tych zobowiązań, pomimo interwenci osób wspierających powstanie.

pl.wikipedia.org

Instytucje finansowe posiadające trudno zbywalne papiery sekurytyzowane w związku ze spadkiem popytu nie były w stanie dokonać sprzedaży swoich aktywów.

pl.wikipedia.org

Inne znaczące źródła dochodów ’ndranghety to przekręty finansowe przy dużych zamówieniach publicznych, pranie brudnych pieniędzy, wymuszenia, lichwa, handel bronią, składowanie odpadów i spekulacje.

pl.wikipedia.org

Było to możliwe m.in. dzięki skutecznym zabiegom dyrektora w różnych instytucjach, również pozauczelnianych, o środki finansowe.

pl.wikipedia.org

Od 1624 seminarium trapiły też wielkie kłopoty finansowe.

pl.wikipedia.org

Z tego względu pracownicy musieli sami zatroszczyć się o dodatkowe środki finansowe.

pl.wikipedia.org

Flawiusz narzeka na rozrzutność swojego pana, na mecenat wobec kiepskich artystów i finansowe wspieranie fałszywych przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Oni chcą zamrozić regulacje finansowe na obecnych poziomach, co oznacza, że rządy nie mogłyby reagować na nowe zjawiska, takie jak kolejny, globalny kryzys finansowy.

pl.wikipedia.org

Gospodarstwo agroturystyczne, firmy świadczące usługi transportowe, budowlane, instalatorskie, czy finansowe, muszą siłą rzeczy szukać klientów poza wsią.

pl.wikipedia.org

Celem projektu było finansowe wspomożenie strajkujących górników.

pl.wikipedia.org