Prevodi za „kaputter“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

kapusta <rod. ‑ty, brez mn. > [kapusta] SAM. ž. spol

kapusta BOT.:

kapusta

Kohl m. spol

kapusta brukselska

Rosenkohl m. spol

kapusta czerwona

Rotkohl m. spol

główka kapusty

Kohlkopf m. spol

kapusta kiszona [lub kwaszona]

Sauerkraut sr. spol

kapusta morska

Echter Meerkohl m. spol

kapusta pekińska

Chinakohl m. spol

kapusta szparagowa

Brokkoli m. spol mn.

kapusta szparagowa

Broccoli m. spol mn.

kapusta włoska

Wirsing[kohl] m. spol

kapusta zajęcza

Waldsauerklee m. spol

fraza:

groch z kapustą pog.

Kraut sr. spol und Rüben ž. spol mn. pog.

kaper <rod. ‑pra, mn. ‑przy [lub ‑prowie]> [kaper] SAM. m. spol

kaper ZGOD., NAVT.

Kaper m. spol

kaper ZGOD., NAVT.

Freibeuter m. spol

królewscy kaprowie

königliche Freibeuter

kapustnik <rod. ‑a, mn. ‑i> [kapustɲik] SAM. m. spol ZOOL.

kapustnik bielinek

Kohlweißling m. spol

squatter <rod. ‑a, mn. ‑erzy> [skwoter] SAM. m. spol

squatter

Hausbesetzer(in) m. spol (ž. spol)

kapuś <rod. ‑usia, mn. ‑usie> [kapuɕ] SAM. m. spol pog.

kapuś

Spitzel m. spol slabš. pog.

kapuza <rod. ‑zy, mn. ‑zy> [kapuza] SAM. ž. spol

1. kapuza przest (kaptur):

kapuza

Kapuze ž. spol

kurtka z odpinaną kapuzą

Jacke mit abnehmbarer Kapuze

2. kapuza przest (czapka):

kapuza

große [Pelz]mütze ž. spol mit Ohrenklappen

kapucyn <rod. ‑a, mn. ‑i> [kaputsɨn] SAM. m. spol

1. kapucyn REL. mn. (zakon):

kapucyni

Kapuzinerorden m. spol

kapucyni

die Kapuziner mn.

2. kapucyn REL. (zakonnik):

kapucyn

Kapuziner[mönch] m. spol

rozmodlony kapucyn

ins Gebet versunkener Kapuziner[mönch]

3. kapucyn ZOOL. (gołąb):

kapucyn

Kapuzinertaube ž. spol

4. kapucyn przest (kawa z mlekiem):

kapucyn

Kapuziner m. spol

5. kapucyn vulg. (penis):

kapucyn

Schwanz m. spol vulg.

trzepać [lub bić] [lub walić] kapucyna

sich daj. einen runterholen vulg.

kapar¹ <rod. ‑u [lub ‑a], mn. ‑y> [kapar] SAM. m. spol BOT.

kapar

Kapernstrauch m. spol

kapeć <rod. ‑pcia, mn. ‑pcie> [kapetɕ] SAM. m. spol

1. kapeć (domowy pantofel):

kapeć

Pantoffel m. spol

kapeć

Hausschuh m. spol

chodzić w kapciach

Hausschuhe tragen

2. kapeć pog. (opona, dętka, z której uszło powietrze):

kapeć

platter Reifen m. spol

kapeć

Plattfuß m. spol fig.

masz kapcia!

du hast einen Platten! pog.

przejechał na kapciu kilka kilometrów

er ist ein paar Kilometer mit einem platten Reifen gefahren m. spol

kapot <rod. ‑u, loc ‑ocie, mn. ‑y> [kapot] SAM. m. spol ZRAČ. PROM.

kapot

Flugzeug[motor]haube ž. spol

kapota <rod. ‑ty, loc ‑ocie, mn. ‑ty> [kapota] SAM. ž. spol

1. kapota pog.:

kapota

abgetragener Mantel m. spol

2. kapota przest:

kapota

Oberrock m. spol przest

długa kapota

langer Rock m. spol