Prevodi za „kariera“ v slovarju poljsko » nemški

kariera <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [karjera] SAM. ž. spol

1. kariera:

kariera

Karriere ž. spol

kariera

Laufbahn ž. spol

łamać komuś karierę

jdm die Karriere zerstören [o. kaputt machen pog. ]

piąć [lub wspinać] się po szczeblach kariery

die Karriereleiter emporklettern [o. hinaufklettern]

robić karierę

Karriere machen

zakończyć karierę

die Karriere beenden

zwichnąć sobie karierę

sich daj. die Karriere verbauen

u progu kariery

zu Beginn seiner Karriere

2. kariera fig.:

kariera

Popularität ž. spol

robić dużą karierę

sehr gefragt sein

robić dużą karierę

sich tož. großer Beliebtheit erfreuen

Primeri uporabe besede kariera

oszałamiająca kariera

steile [o. atemberaubende] Karriere ž. spol

stawką jest czyjaś kariera

der Einsatz m. spol ist jds Karriere ž. spol

kariera stoi przed nim otworem

seine Karriere ž. spol steht ihm offen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Bilans jego klubowej kariery to 119 zwycięstw i 91 porażek w 210 spotkaniach.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery był m.in. kierownikiem sekcji lekkoatletycznej tego klubu.

pl.wikipedia.org

Karierę lutniczą rozpoczął u boku ojca w 1939 r., wykonując już rok później swoje pierwsze skrzypce.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1972/1973 był jego grającym trenerem, a po jego zakończeniu, zakończył karierę.

pl.wikipedia.org

Stefano karierę rozpoczął w roku 2000, od startów w kartingu.

pl.wikipedia.org