poljsko » nemški

pielęgnować <‑nuje> [pjeleŋgnovatɕ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

desygnowanie <rod. ‑ia, brez mn. > [desɨgnovaɲe] SAM. sr. spol

1. desygnowanie pis. jez. POLIT.:

Ernennung ž. spol

2. desygnowanie:

desygnowanie LINGV., MAT.
Bezeichnung ž. spol

I . nieopanowanie <rod. ‑ia, brez mn. > [ɲeopanovaɲe] SAM. sr. spol ur. jez. (porywczość)

II . nieopanowanie [ɲeopanovaɲe] PRISL.

wypielęgnowany [vɨpjeleŋgnovanɨ] PRID. ur. jez.

panowanie <rod. ‑ia, brez mn. > [panovaɲe] SAM. sr. spol ur. jez.

1. panowanie (rządy):

Herrschaft ž. spol

drenowanie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [drenovaɲe] SAM. sr. spol TEH.

olinowanie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [olinovaɲe] SAM. sr. spol NAVT.

obetonowanie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [obetonovaɲe] SAM. m. spol ARHIT.

poszanowanie <rod. ‑ia, brez mn. > [poʃanovaɲe] SAM. sr. spol ur. jez.

1. poszanowanie (szacunek):

Achtung ž. spol [o. Respekt m. spol ] vor jdm/etw

2. poszanowanie (nienaruszanie):

Beachtung ž. spol der Gesetze

stebnowanie [stebnovaɲe] SAM. sr. spol

stebnowanie → stębnowanie

glej tudi stębnowanie

stębnowanie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [stembnovaɲe] SAM. sr. spol, stębnówka [stembnufka] SAM. ž. spol <rod. ‑ki, mn. ‑ki>

zażenowanie <rod. ‑ia, brez mn. > [zaʒenovaɲe] SAM. sr. spol

ziarnowanie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [ʑarnovaɲe] SAM. sr. spol TEH.

zeskanowanie SAM. sr. spol RAČ.

pierwiastkowanie <rod. ‑ia, brez mn. > [pjervjastkovaɲe] SAM. sr. spol MAT.

pielęgniarz <rod. ‑a, mn. ‑e> [pjeleŋgɲaʃ] SAM. m. spol

[Kranken]pfleger(in) m. spol (ž. spol)

pielęgnacja <rod. ‑ji, brez mn. > [pjeleŋgnatsja] SAM. ž. spol ur. jez.

1. pielęgnacja (pielęgnowanie):

Pflege ž. spol
Pflegemethode ž. spol

2. pielęgnacja (konserwacja):

pielęgnacja RAČ., TEH.
Wartung ž. spol
Softwarewartung ž. spol

pielęgniarka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [pjeleŋgɲarka] SAM. ž. spol

opanowanie <rod. ‑ia, brez mn. > [opanovaɲe] SAM. sr. spol

stębnowanie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [stembnovaɲe] SAM. sr. spol, stębnówka [stembnufka] SAM. ž. spol <rod. ‑ki, mn. ‑ki>

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Pielęgnowanie i utrzymywanie polskich tradycji narodowych, mowy i kultury.
pl.wikipedia.org
Celem towarzystwa było pielęgnowanie polskiej mowy, śpiewu i teatru oraz uświadamianie społeczeństwa na niwie patriotyczno-narodowościowej.
pl.wikipedia.org
Nie bierze pod uwagę, że tak naprawdę podświadomie sama doprowadziła do tej zdrady, gdyż zbyt mało czasu poświęcała na pielęgnowanie tego związku.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski