Prevodi za „podmalować“ v slovarju poljsko » nemški

I . podmalować [podmalovatɕ] dov. obl., podmalowywać [podmalovɨvatɕ] <‑owuje; pret. ‑owuj> GLAG. preh. glag.

1. podmalować (nałożyć kolor):

podmalować

schminken

podmalować oczy/usta

Augen/Lippen nachziehen

podmalować obraz ciepłym kolorem

ein Bild mit warmen Farben untermalen

2. podmalować fig. (przedstawić coś w lepszym świetle):

podmalować

verklären

podmalować historię/wspomnienia

die Geschichte/Erinnerungen verklären

II . podmalować [podmalovatɕ] dov. obl., podmalowywać [podmalovɨvatɕ] <‑owuje; pret. ‑owuj> GLAG. povr. glag.

podmalować

sich tož. schminken

podmalować się do pracy

sich zur Arbeit schminken

Primeri uporabe besede podmalować

podmalować się do pracy

sich zur Arbeit schminken

podmalować obraz ciepłym kolorem

ein Bild mit warmen Farben untermalen

podmalować oczy/usta

Augen/Lippen nachziehen

podmalować historię/wspomnienia

die Geschichte/Erinnerungen verklären