Prevodi za „pokopać“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

pokopać [pokopatɕ]

pokopać dov. obl. od kopać

glej tudi kopać

I . kopać <‑pie; pret. kop> [kopatɕ] GLAG. preh. glag.

1. kopać < dov. obl. kopnąć> (uderzać):

kopać piłkę

[mit dem Fuss] stoßen

kopać piłkę

kicken pog.

kopać przeciwnika

treten

2. kopać < dov. obl. wy‑> (wykopywać):

kopać dół, norę

graben

kopać dół, norę

ausheben

kopać ziemniaki, buraki

aushacken

kopać ziemniaki, buraki

ernten

kto pod kim dołki kopie, [ten] sam w nie wpada preg.

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein preg.

II . kopać <‑pie; pret. kop> [kopatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. kopać (machać nogami):

kopać

strampeln

2. kopać (w ziemi):

kopać

graben

III . kopać <‑pie; pret. kop dov. obl. kopnąć> [kopatɕ] GLAG. povr. glag.

kopać

sich tož. gegenseitig treten