Prevodi za „poprzekręcać“ v slovarju poljsko » nemški

poprzekręcać [popʃekrentsatɕ]

poprzekręcać dov. obl. od przekręcać

glej tudi przekręcać

I . przekręcać <‑ca> [pʃekrentsatɕ], przekręcić [pʃekreɲtɕitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. przekręcać < dov. obl. po‑> (przechylić):

przekręcać głowę

drehen

2. przekręcać (obrócić):

przekręcić klucz w zamku

den Schlüssel im Schloss umdrehen

3. przekręcać < dov. obl. po‑> fig. (przeinaczać):

przekręcać nazwisko, fakty

verdrehen

II . przekręcać <‑ca> [pʃekrentsatɕ], przekręcić [pʃekreɲtɕitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. przekręcać:

przekręcać (ustawiać się krzywo) (kapelusz, spódnica)

sich tož. verdrehen

2. przekręcać (obracać się):

przekręcać

sich tož. umdrehen

3. przekręcać samo v dov. obl. pog. (umrzeć):

przekręcać

abkratzen pog.