Prevodi za „poprzegryzać“ v slovarju poljsko » nemški

poprzegryzać [popʃegrɨzatɕ]

poprzegryzać dov. obl. od przegryzać

glej tudi przegryzać

I . przegryzać <‑za> [pʃegrɨzatɕ], przegryźć [pʃegrɨɕtɕ] dov. obl. < [lub po‑]> GLAG. preh. glag.

1. przegryzać (przeciąć zębami):

przegryzać sznurek

durchbeißen

przegryzać sznurek

zerbeißen

2. przegryzać več. dov. obl. (zaspokoić pierwszy głód):

przegryzać kanapkę

auf die Schnelle schnell essen

przegryzać

schnell

3. przegryzać (zagryzać):

przegryźć coś czymś

etw zusammen mit etw essen

4. przegryzać pog. (spowodować korozję):

przegryzać metal

durchfressen

II . przegryzać <‑za> [pʃegrɨzatɕ], przegryźć [pʃegrɨɕtɕ] dov. obl. < [lub po‑]> GLAG. povr. glag.

1. przegryzać pog. (zmieszać się):

przegryźć się z czymś

sich tož. mit etw vermischen

2. przegryzać fig. (przezwyciężyć):

przegryźć się przez tekst

sich tož. durch einen Text durchquälen

przegryźć się przez trudności

sich tož. durch Schwierigkeiten durchbeißen