Prevodi za „poprzyklejać“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

poprzyklejać [popʃɨklejatɕ]

poprzyklejać dov. obl. od przyklejać 1

glej tudi przykleić

I . przykleić [pʃɨkleitɕ] dov. obl., przyklejać [pʃɨklejatɕ] <‑ja> GLAG. preh. glag.

przykleić < dov. obl. po‑>:

przykleić coś do czegoś

etw an etw tož. ankleben

fraza:

uśmiech przyklejony do ust

gekünsteltes [o. gezwungenes] Lächeln sr. spol

II . przykleić [pʃɨkleitɕ] dov. obl., przyklejać [pʃɨklejatɕ] <‑ja> GLAG. povr. glag.

1. przykleić < dov. obl. po‑> (przylepić się):

przykleić się do czegoś

an etw daj. festkleben [o. haften]

2. przykleić fig. (trzymać się kurczowo):

przykleić się do kogoś

an jdm hängen

3. przykleić fig. pog. (narzucać się):

przykleić się do kogoś

sich tož. jdm aufdrängen