Prevodi za „pospać“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

I . pospać <pośpi> [pospatɕ]

pospać dov. obl. od spać

II . pospać <pośpi> [pospatɕ] GLAG. povr. glag. dov. obl. pog. (wiele osób)

pospać

einschlafen

wszyscy goście już się pospali

alle Gäste m. spol mn. waren bereits eingeschlafen [o. schliefen bereits ein Weilchen]

glej tudi spać

spać <śpi; pret. śpij> [spatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. spać (być pogrążonym we śnie):

spać

schlafen

spać

schlummern ur. jez.

iść spać

schlafen gehen

chce mi się spać

ich möchte schlafen

chce mi się spać

die Augen ntpl fallen mir zu fig.

licho [lub złe] nie śpi

Gefahr ž. spol [o. Unglück sr. spol ] lauert überall

to mi nie daje spać

das lässt mich nicht schlafen [o. los]

kto śpi, nie grzeszy preg.

wer schläft, sündigt nicht preg.

2. spać (mieć stosunek seksualny):

spać z kimś

mit jdm schlafen