Prevodi za „powycierać“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

powycierać [povɨtɕeratɕ]

powycierać dov. obl. od wycierać

glej tudi wycierać

I . wycierać <‑ra; dov. obl. wytrzeć> [vɨtɕeratɕ] GLAG. preh. glag.

1. wycierać (ścierać):

wycierać tablicę, ręce

abwischen

wycierać brud

aufwischen

wycierać brud

wegwischen

wycierać [sobie] nos

[sich daj. ] die Nase putzen

wycierać kurz[e]

Staub wischen

wycierać nogi [lub obuwie]

die Füße abtreten

wycierać sobie kimś/czymś gębę pog.

sich daj. das Maul über jdn/etw zerreißen pog.

2. wycierać (zużywać):

wycierać rękawy, spodnie

abnutzen

wycierać rękawy, spodnie

durchscheuern

II . wycierać <‑ra; dov. obl. wytrzeć> [vɨtɕeratɕ] GLAG. povr. glag.

1. wycierać (osuszać się):

wycierać się ręcznikiem do sucha

sich tož. abtrocknen

2. wycierać (zużywać się):

wycierać się na kolanach (spodnie)

sich tož. an den Knien abnutzen

wycierać się na kolanach (spodnie)

an den Knien durchgescheuert werden