Prevodi za „pozatykać“ v slovarju poljsko » nemški

pozatykać [pozatɨkatɕ]

pozatykać dov. obl. od zatykać

glej tudi zatykać

I . zatykać <‑ka> [zatɨkatɕ] GLAG. preh. glag.

1. zatykać < dov. obl. zatkać> <[lub zatknąć]> (zapychać czymś):

zatykać

zustopfen

zatykać

zustöpseln

zatykać butelkę korkiem

eine Flasche verkorken

2. zatykać < dov. obl. zatknąć> (umieszczać gdzieś):

zatykać

hineinstopfen

zatykać

hineinstecken

zatykać flagę

hissen

zatykać flagę

aufziehen

aż mnie zatkało

ich war sprachlos

aż mnie zatkało

es verschlug mir den Atem

3. zatykać (utrudnić oddychanie):

było tak zimno, że zatykało

es war so kalt, dass ich keine Luft bekam

II . zatykać <‑ka dov. obl. zatkać> [zatɨkatɕ] GLAG. povr. glag.

zatykać

sich tož. verstopfen

zatykać

verstopft sein