Prevodi za „pozwijać“ v slovarju poljsko » nemški

pozwijać [pozvijatɕ]

pozwijać dov. obl. od zwijać

glej tudi zwijać

I . zwijać <‑ja; dov. obl. zwinąć> [zvijatɕ] GLAG. preh. glag.

1. zwijać (nawijać):

zwijać linę

[auf]wickeln

zwijać linę

[auf]rollen

2. zwijać (rolować):

zwijać dywan

zusammenrollen

zwijać dywan

aufrollen

zwijać manatki

seine Siebensachen packen pog.

zwijać manatki

weggehen

3. zwijać (likwidować):

zwijać

auflösen

zwijać obóz

das Lager abbrechen

zwijać stragany

die Stände abbauen

II . zwijać <‑ja; dov. obl. zwinąć> [zvijatɕ] GLAG. povr. glag.

1. zwijać (skręcać się):

zwijać

sich tož. zusammenrollen [o. zusammenringeln]

zwijać się z bólu

sich tož. vor Schmerz winden

zwinąć się w kłębek

sich tož. zusammenrollen

2. zwijać pog. (znikać):

zwijać

flitzen pog.

zwijaj się!

nun mach schon! pog.

zwijaj się!

mach, dass du wegkommst! pog.