Prevodi za „przefarbować“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

przefarbować [pʃefarbovatɕ]

przefarbować dov. obl. od farbować

glej tudi farbować

I . farbować <‑buje dov. obl. u‑ [lub po‑] [lub za‑]> [farbovatɕ] GLAG. preh. glag. (barwić)

farbować odzież, włosy

färben

farbowany lis

Betrüger m. spol

farbowany lis

Blender m. spol

II . farbować <‑buje> [farbovatɕ] GLAG. nepreh. glag. (puszczać kolor)

farbować

abfärben

III . farbować <‑buje dov. obl. u‑ [lub po‑] [lub za‑]> [farbovatɕ] GLAG. povr. glag.

farbować (barwić się)

sich tož. färben

farbować (barwić włosy)

sich daj. die Haare färben

pofarbowała się na rudo

sie hat sich die Haare rot gefärbt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Niedługo później postanowiła przefarbować rude włosy, które od zawsze były jej największym, oprócz piegów, kompleksem.

pl.wikipedia.org

Z powodu swoich ciemnych brązowych włosów, musiała je przefarbować na prawie białe, by w ten sposób upodobnić się do granej przez siebie postaci.

pl.wikipedia.org