Prevodi za „rozetrzeć“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

rozetrzeć [rozetʃetɕ]

rozetrzeć dov. obl. od rozcierać

glej tudi rozcierać

I . rozcierać <‑ra; dov. obl. rozetrzeć> [rostɕeratɕ] GLAG. preh. glag.

1. rozcierać (masować):

rozcierać

reiben

2. rozcierać (rozgniatać):

rozcierać żółtka z cukrem

Eigelb mit Zucker verrühren

3. rozcierać (rozprowadzać):

rozcierać krem

verstreichen

rozcierać krem

verteilen

II . rozcierać <‑ra; dov. obl. rozetrzeć> [rostɕeratɕ] GLAG. povr. glag.

rozcierać

sich tož. verreiben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Konsystencja jest zwarta, jednak są one miękkie i łatwo można je rozetrzeć.

pl.wikipedia.org

Powoduje to obtoczenie większych ziaren i roztarcie drobniejszych.

pl.wikipedia.org

Ziemniaki ugotować w osolonej wodzie, odczekać aż wystygną i rozetrzeć albo przepuścić przez maszynkę do mielenia mięsa.

pl.wikipedia.org