Prevodi za „słodka“ v slovarju nemško » poljski

Obers

[słodka] śmietana ž. spol

süßer/saurer Rahm

słodka/kwaśna śmietana

den Kaffee süß trinken

pić słodką kawę

du süße Maus!

[ty] moja [słodka] myszko! pog.

Rache ist süß šalj. pog.

zemsta jest słodka

sie ist wirklich ein süßes Biest

naprawdę słodka z niej bestia šalj. pog.

Prevodi za „słodka“ v slovarju poljsko » nemški

słodka żelka

süßes Gummibärchen sr. spol

słodka idiotaka

blöde Tussi ž. spol slabš. pog.

słodka bułka

Milchbrötchen sr. spol

słodka bułka

Kuchenbrötchen sr. spol

słodka kapusta

Kohl m. spol

woda słodka/morska

Süß-/Meerwasser sr. spol

zrobić słodką/niewinną minkę

eine süße/unschuldige Miene machen

to moja/nasza słodka tajemnica

das ist mein/unser süßes Geheimnis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Marcepan – słodka masa cukiernicza utworzona głównie z prażonych i zmielonych migdałów i cukru z dodatkiem olejku migdałowego.

pl.wikipedia.org

Na przykład (+)-glukoza jest w pełni przyswajalna przez organizm, zaś (−)-glukoza nie jest w ogóle przyswajalna (mimo że w smaku jest słodka).

pl.wikipedia.org

Naturalny konserwant dla tej wędliny stanowi słodka (rzadziej pikantna), mielona papryka pimentón.

pl.wikipedia.org

Podstawą potrawy są powoli podsmażane na oleju lub lepiej smalcu wieprzowym, pokrojone w kostkę: cebula, słodka papryka i seler naciowy.

pl.wikipedia.org

Jest szczególnie popularne podczas nocy sylwestrowej jako słodka przekąska.

pl.wikipedia.org

Zestaw dodawanych warzyw jest zróżnicowany (m.in. papryka słodka, marchew, groszek), jednak obowiązkowo obecna jest cebula siedmiolatka, czyli czosnek dęty.

pl.wikipedia.org

Obraz opowiadał o starszej kobiecie, która ma sekretny przepis na prawdziwie transcendentne dorayaki (anko – to słodka pasta z czerwonej fasoli, stanowi zawartość dorayaki).

pl.wikipedia.org

Do tej samej grupy należą sławne i bardzo lubiane pierogi ruskie, wypełnione białym serem (postać słodka, również z dodatkiem rodzynek) lub ziemniakami (postać słona), lub ziemniakami i białym serem jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Woda nigdy nie wzbiera, zawsze poziom stale utrzymuje, czysta, słodka, nieco trzciną zarosła.

pl.wikipedia.org

Słodka marsala (dolce) zawiera przynajmniej 100 gram cukru resztkowego na litr.

pl.wikipedia.org