Prevodi za „szkoła“ v slovarju poljsko » nemški

szkoła <rod. ‑ły, mn. ‑ły, rod. mn. szkół> [ʃkowa] SAM. ž. spol

1. szkoła (instytucja, kierunek, metoda):

szkoła

Schule ž. spol

szkoła podstawowa

Grundschule ž. spol

szkoła średnia

weiterführende Schule

szkoła wyższa

Hochschule ž. spol

chodzić do szkoły

zur Schule gehen

dać komuś szkołę pog.

jdm die Hammelbeine lang ziehen pog.

dać komuś szkołę pog.

es jdm zeigen pog.

2. szkoła (ogół uczniów):

cała szkoła cieszyła się z wolnego dnia

die ganze Schule ž. spol jubelte über den freien Tag

3. szkoła brez mn. pog. (czas spędzony w szkole):

szkoła

Schulzeit ž. spol

po szkole możemy iść do kina

nach der Schule können wir ins Kino gehen

4. szkoła (kierunek):

szkoła

Schule ž. spol

polska szkoła tańca nowoczesnego

polnische Schule des modernen Tanzes

szkoła SAM.

Geslo uporabnika

szkoła policealna ž. spol

weiterführende Aufbauschule ž. spol

Primeri uporabe besede szkoła

szkoła zawodowa

Berufsschule ž. spol

szkoła kadetów

Kadettenschule ž. spol

szkoła niepubliczna

Privatschule ž. spol

szkoła pomaturalna

Berufsschule für Gymnasiumsabsolventen

szkoła średnia ŠOL.

Oberschule ž. spol

szkoła podstawowa

Grundschule ž. spol

szkoła muzyczna

Musikschule ž. spol

szkoła baletowa

Ballettschule ž. spol

szkoła życia

Lebensschule ž. spol

szkoła policyjna

Polizeischule ž. spol

szkoła woltyżerska

Kunstreitschule ž. spol

szkoła rodzenia

Geburtsvorbereitungskurs m. spol

szkoła integracyjna

Integrationsschule ž. spol

twarda szkoła

harte Schule ž. spol

szkoła jednoklasowa

Schule, in der alle Schüler in einer Klasse lernen

szkoła junkierska

Junkerschule ž. spol

szkoła milicyjna

Milizschule ž. spol

szkoła oficerska

Kadettenschule ž. spol

szkoła podoficerska

Unteroffiziersschule ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Od 15 roku życia interesował się lotami szybowcowymi, a po ukończeniu w 1937, szkoły handlowej, jako ochotnik trafił do pułku lotniczego.

pl.wikipedia.org

Po roku zmienia szkołę z typu matematycznego na przyrodniczy.

pl.wikipedia.org

W 1936 skończył szkołę podstawową, po czym został formierzem.

pl.wikipedia.org

W roku szkolnym 1966/67 była to szkoła czteroklasowa.

pl.wikipedia.org

W wieku 17 lat porzucił szkołę by zostać muzykiem zawodowym.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły włókienniczej w Łodzi został kierownikiem przędzalni lnu w Żyrardowie.

pl.wikipedia.org