Prevodi za „zaciążyć“ v slovarju poljsko » nemški

zaciążyć <‑ży> [zatɕow̃ʒɨtɕ] GLAG. nepreh. glag. dov. obl.

1. zaciążyć (obarczyć kogoś moralnie):

zaciążyć

lasten

zaciążyła na kimś wina

jd hat sich tož. schuldig gemacht

zaciążyła na kimś wina

auf jdm lastet Schuld

2. zaciążyć (wywrzeć wpływ):

zaciążyć na kimś/czymś

sich tož. auf jdn/etw negativ auswirken

3. zaciążyć fig. (doskwierać):

zaciążyć

zur Last werden [o. fallen]

zaciążyły mu te wspomnienia

ihn bedrängten diese Erinnerungen

Primeri uporabe besede zaciążyć

zaciążyć na kimś/czymś

sich tož. auf jdn/etw negativ auswirken