Prevodi za „zanieczyścić“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

zanieczyścić [zaɲetʃɨɕtɕitɕ]

zanieczyścić dov. obl. od zanieczyszczać

glej tudi zanieczyszczać

I . zanieczyszczać <‑cza; dov. obl. zanieczyścić> [zaɲetʃɨʃtʃatɕ] GLAG. preh. glag.

zanieczyszczać

verunreinigen

zanieczyszczać

verschmutzen

zanieczyszczać środowisko naturalne

die Umwelt verschmutzen

II . zanieczyszczać <‑cza; dov. obl. zanieczyścić> [zaɲetʃɨʃtʃatɕ] GLAG. povr. glag.

zanieczyszczać

verschmutzen

powietrze szybko się zanieczyszcza

Luft ž. spol verschmutzt schnell

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Burze zniszczyły budynki wykonane z gliny i słomy, obiekty infrastruktury i zanieczyściły rzeki.

pl.wikipedia.org

Dla publicznego klasztoru rodzaj nepotyzmu prezentowanego przez rodzinę tonsurową był dość niebezpieczny, gdyż mógł zanieczyścić publiczny charakter klasztoru.

pl.wikipedia.org

Eksplozja i ogień w reaktorze nr 4 zanieczyściły glebę, wodę i atmosferę.

pl.wikipedia.org

Działalność przemysłu i odzyskiwanie z morza nowych terenów naruszyły miejscami linię brzegową, zanieczyściły wody i utrudniły połowy.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło to tuż po wybuchu 25 lipca, jednakże 4 sierpnia promieniująca plama wróciła i zanieczyściła północne plaże wyspy.

pl.wikipedia.org