Prevodi za „zarumienić“ v slovarju poljsko » nemški

I . zarumieniać <‑ia> [zarumjeɲatɕ], zarumienić [zarumjeɲitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zarumieniać (smażyć na złoty kolor):

zarumieniać

anbräunen

zarumieniać

braun braten [o. backen]

zarumienić kotlety

Koteletts braun braten

2. zarumieniać ur. jez. (zaróżowić):

zarumieniać

röten

zarumieniać

rot machen

II . zarumieniać <‑ia> [zarumjeɲatɕ], zarumienić [zarumjeɲitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. zarumieniać (przysmażyć się na złoto):

kurczak zarumienił się na rożnie

das Hühnchen sr. spol wurde braun am Spieß

2. zarumieniać (zaróżowić się):

zarumieniać

erröten

jej policzki zarumieniły się ze wstydu

ihre Wangen ž. spol mn. färbten sich rot vor Scham

Primeri uporabe besede zarumienić

zarumienić kotlety

Koteletts braun braten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dla lepszego efektu można posmarować placek masłem przed pieczeniem (placek powinien się dzięki temu ładnie zarumienić i mieć bardziej chrupiącą skórkę).

pl.wikipedia.org

Każdy ze składników powinien się dokładnie zarumienić z każdej strony.

pl.wikipedia.org

Aby wszystko się dokładnie zarumieniło przez cały czas składniki są mieszane i podrzucane.

pl.wikipedia.org

Potem dodać masło i zarumienić przy niewielkim ogniu.

pl.wikipedia.org