Prevodi za „kaznovanosti“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

kazn|ováti <kaznújem; kaznovàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

kaznovati

castigar

kaznovati PRAVO

penalizar

kaznovati za kaznivo dejanje

castigar por el delito

kaznovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kaznovanje

punición ž. spol

telesno kaznovánje

castigo físico

prazn|ováti <praznújem; praznovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

praznovati

celebrar

praznovati

festejar

praznovati rojstni dan

celebrar el cumpleaños

stanovánjsk|i <-a, -o> PRID.

stanovanjski

condiciones de vivienda

stanovanjski

barrio residencial

praznovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

praznovanje

celebración ž. spol

praznovanje

festividad ž. spol

raznovѓst|en <-na, -no> PRID.

raznovrsten

variado

raznovrsten (raznolik)

variopinto

zbránost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zbranost

concentración ž. spol

I . ká|zati <-žem; kazal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. kazati (usmerjati):

kazati

indicar

2. kazati (izkazovati):

kazati

mostrar

kazati

enseñar

rezultati kážejo napredek

los resultados muestran un progreso

II . ká|zati <-žem; kazal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kazati fig.:

kazati

tiene buenas/malas perspectivas

kázensk|i <-a, -o> PRID.

1. kazenski PRAVO:

kazenski

derecho penal

2. kazenski šport:

kazenski

golpe de castigo

kazenski

penalti

raznosí|ti <raznósim; raznôsil> GLAG.

raznositi dov. obl. od raznašati:

glej tudi raznášati

raznáša|ti <-m; raznašal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. raznašati (nositi):

raznašati

repartir

raznášati časopis

repartir el periódico

2. raznašati (odnašati):

raznašati

hacer volar

veter je raznášal listje

el viento hacía volar las hojas

3. raznašati fig. (razširjati):

raznašati

andar diciendo

raznašati

ir contando

raznášati čenče

andar diciendo chismes