Prevodi za „pismenih“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

písmen <-a, -o> PRID.

pismen

alfabetizado

pismen

que sabe escribir y leer

písmenost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pismenost

alfabetismo m. spol

meníh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

menih

fraile m. spol

menih

monje m. spol

pís|en <-na, -no> PRID.

pisen

escrito

písni izpit

examen por escrito

pismonóš|a <-e, -i, -e [ali -a, -a, -i]> SAM. m. spol

pismonoša

cartero(-a) m. spol (ž. spol)

é-písmenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

e-pismenost

alfabetización ž. spol digital [ali tecnológica]

nèpísmenost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nepismenost

analfabetismo m. spol

funkcionalna nèpísmenost

analfabetismo funcional

nèpísmen <-a, -o> PRID.

nepismen

analfabeto

nèpísmen človek

analfabeto

písm|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pismo

carta ž. spol

písan <-a, -o> PRID.

1. pisan (različnih barv):

pisan

multicolor

2. pisan (pester):

pisan

variopinto

písana druščina

pandilla variopinta

I . pí|sati <-šem; pisal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (biti pisatelj)

pisati

escribir

II . pí|sati <-šem; pisal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pisati:

pisati

escribir

písati s svinčnikom

escribir con lápiz

2. pisati (sklicevanje):

pisati

decir

pisati

referirse a algo

v knjigi píše, da ...

el libro dice que...

III . pí|sati <-šem; pisal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pisati písati se (priimek):

písati se

apellidarse

kako se píšeš?

¿cómo te llamas de apellido?

kako se píšeš?

¿cuál es tu apellido?

píšem se Novak

mi apellido es Novak

píšem se Novak

me apellido Novak

pís|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

pisec (-ka)

autor(a) m. spol (ž. spol)

pisec (-ka)

escritor(a) m. spol (ž. spol)

písno PRISL.

pisno

por escrito

písno sporočiti

comunicar algo por escrito

pisál|en <-na, -no> PRID.

pisalen

escritorio

pisalen

máquina de escribir

pisárn|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pisarna

despacho m. spol

pisarna

oficina ž. spol

odvetniška pisárna

bufete

I . píska|ti <-m; piskal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. piskati (oddajati zvok):

piskati

silbar

piskati

pitar

2. piskati (težko dihati):

piskati

jadear

v prsih mi píska

jadeo

v prsih mi píska

mi pecho jadea

II . píska|ti <-m; piskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

piskati šport žarg:

piskati (prisoditi)

pitar

sodnik je pískal osebno napako

el árbitro pitó falta personal

písn|iti <-em; pisnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. fig.

pisniti

ni siquiera se atrevía a abrir la boca

pisniti

obedeció sin decir ni pío [ali sin rechistar]

písemsk|i <-a, -o> PRID.

pisemski

papel de cartas

pisárnišk|i <-a, -o> PRID.

pisarniški

mobiliario [ali muebles] de oficina