Prevodi za „podarijo“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

podarí|ti <-m; podáril> GLAG.

podariti dov. obl. od podarjati:

glej tudi podárjati

podárja|ti <-m; podarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podarjati

regalar

pizdaríj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol vulg

pizdarija

putada ž. spol

pizdarija

cabronada ž. spol

bedaríj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

bedarija

tontería ž. spol

bedarija (neumnost)

estupidez ž. spol

bedarija (oslarija)

burrada ž. spol

ne počni bedaríj

¡déjate de tonterías!

podá|ti <-m; podal> GLAG.

podati dov. obl. od podajati:

glej tudi podájati

I . podája|ti <-m; podajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. podajati (z roko):

podajati

pasar

podájali so si slike

se pasaban las fotos

vsi so si podájali roke

se estrecharon [ali dieron] la mano

2. podajati (učno snov):

podajati

exponer

3. podajati šport (žogo):

podajati

pasar

II . podája|ti <-m; podajal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

podajati podájati se (odhajati):

podájati se

dirigirse

podájati se v neznano

dirigirse a lugares desconocidos

podárja|ti <-m; podarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podarjati

regalar

gospodaríc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gospodarica → gospodar:

glej tudi gospodár

gospodár (gospodaríca) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

1. gospodar (posestva):

gospodar (gospodaríca)

dueño(-a) m. spol (ž. spol)

gospodar (gospodaríca)

amo(-a) m. spol (ž. spol)

gospodar (gospodaríca)

patrón(patrona) m. spol (ž. spol)

biti sam svoj gospodár fig.

ser independiente

biti sam svoj gospodár fig.

no tener que rendirle cuentas a nadie

2. gospodar (psa):

gospodar (gospodaríca)

amo(-a) m. spol (ž. spol)

I . podája|ti <-m; podajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. podajati (z roko):

podajati

pasar

podájali so si slike

se pasaban las fotos

vsi so si podájali roke

se estrecharon [ali dieron] la mano

2. podajati (učno snov):

podajati

exponer

3. podajati šport (žogo):

podajati

pasar

II . podája|ti <-m; podajal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

podajati podájati se (odhajati):

podájati se

dirigirse

podájati se v neznano

dirigirse a lugares desconocidos

gospodárstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

gospodarstvo

economía ž. spol

podát|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

podatek

dato m. spol

osebni podátki

datos personales

obdelava/analiza/prenos podátkov

procesamiento/análisis/transmisión de datos

adíjo MEDM. pog.

adijo

¡adiós!

adijo

¡hasta luego!

I . podí|ti <-m; podil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

poditi

perseguir

II . podí|ti <-m; podil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

poditi podíti se (otroci):

podíti se

correr

podpís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

podpis

firma ž. spol

lastnoročni/elektronski podpís

firma personal/electrónica

podvíg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

podvig

hazaña ž. spol

podvig

proeza ž. spol

podvig

logro m. spol