Prevodi za „podpore“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

podpór|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. podpora (predmet):

podpora

soporte m. spol

2. podpora (pomoč):

podpora

apoyo m. spol

3. podpora (denarna):

podpora

ayuda ž. spol

socialna podpóra

asistencia social

odpór|en <-na, -no> PRID.

odporen

resistente

odpóren proti vročini

resistente al calor

odpòr <odpôranavadno sg > SAM. m. spol

1. odpor (občutek zoprnosti):

odpor

asco m. spol

odpor

repugnancia ž. spol

čutiti odpòr do ...

sentir asco hacia [ali de]

2. odpor (upor):

odpor

resistencia ž. spol

podpís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

podpis

firma ž. spol

lastnoročni/elektronski podpís

firma personal/electrónica

podplàt <podpláta, podpláta, podpláta> SAM. m. spol

1. podplat (na nogi):

podplat

planta ž. spol

2. podplat (na čevlju):

podplat

suela ž. spol

podhòd <podhóda, podhóda, podhódi> SAM. m. spol

podhod

paso m. spol subterráneo

podhod

paso m. spol inferior para peatones

podób|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (slika, videz)

podoba

imagen ž. spol

celostna podóba

imagen corporativa

podvòz <podvôza, podvôza, podvôzi> SAM. m. spol

podvoz

paso m. spol subterráneo [ali inferior]

podlóg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. podloga (oblačila):

podloga

forro m. spol

2. podloga:

podloga (za pisanje)

carpeta ž. spol

podloga (blazinica)

cojín m. spol

podloga (za lonce, krožnike)

salvamanteles m. spol

podlóga za miško

almohadilla [ali alfombrilla] para ratón

podób|en <-na, -no> PRID.

podoben

parecido

biti komu podóben

parecerse a alguien

to je čisto njemu podóbno fig.

es propio de él

pokór|en <-na, -no> PRID.

pokoren

obediente

pozór|en <-na, -no> PRID.

pozoren

atento

odpôved <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

odpoved

renuncia ž. spol

odpoved

dimisión ž. spol

dati odpôved

presentar la renuncia

dobiti odpôved

recibir el despido

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Predvidevata, da bi brez podpore le malo šol poučevalo v irščini v naslednjih 20-ih letih.

sl.wikipedia.org

Višja avtonomija tako vpliva na povečanje zaznane podpore organizacije.

sl.wikipedia.org

Nezaupnica vladi je izraz, ki označuje izgubo podpore vladi v parlamentu.

sl.wikipedia.org

Učinkovitost antiandrogenov ima nekaj podpore, a je na voljo le peščica študij visoke kvalitete.

sl.wikipedia.org

Posledice stigme so vidne prek višje stopnje brezposelnosti, nizkem socialnem položaju, manjšem dostopu do izobraževanja in višjem odstotku prejemanja socialne podpore in invalidnine.

sl.wikipedia.org

Tudi konec vojne leta 1713 ni prinesel izboljšanja, saj se je na območje naselila kopica nekdanjih gusarjev, ki so ostali brez podpore angleških oblasti, ter pričela prežati na trgovske ladje.

sl.wikipedia.org

Težijo k povečanju občutka kompetentnosti za opravljanje dela, izboljšanje veščin soočanja s težavami, povečanju socialne podpore ali sprostitvi.

sl.wikipedia.org

Sistematična pregleda naključno opravljenih študij v letu 2009 in 2011 sta pokazala, da ni zadovoljive podpore o delovanju refleksologije v kakršenkoli medicinski namen.

sl.wikipedia.org

Njegova odvisnost od materine fizične podpore je skoraj dvoumna.

sl.wikipedia.org

Zedinjenje pa ni imelo široke podpore preprostega ljudstva in duhovščine.

sl.wikipedia.org