Prevodi za „potrkaj“ v slovarju slovensko » španski

potѓka|ti <-m; potrkal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

potrkati

llamar (a la puerta)

srečo imam, moram potѓkati fig.

tengo suerte, toco madera

potѓt <-a, -o> PRID.

potrt

deprimido

potrt

triste

potrès <potrésa, potrésa, potrési> SAM. m. spol

potres

terremoto m. spol

potres

sismo m. spol

potres

seismo m. spol

potrát|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

potrata

derroche m. spol

potrata

despilfarro m. spol

učenje je zanj potráta časa

el estudio es para él una pérdida de tiempo

pot|réti <-rem; potrl> dov. obl. GLAG. preh. glag. (prizadeti)

potreti

afectar

potréb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. potreba:

potreba

necesidad ž. spol

zadovoljiti potrébe

satisfacer las necesidades

po potrébi

en caso necesario

po potrébi

según las necesidades

2. potreba MED.:

potreba

necesidad ž. spol

velika/mala potréba

defecación/micción

potómk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

potomka → potomec:

glej tudi potómec

potóm|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

potomec (-ka)

descendiente m. in ž. spol

umreti brez potómca

morir sin descendientes

túkaj PRISL.

tukaj

aquí

od túkaj naprej

a partir de aquí

potèk <potéka, potéka, potéki> SAM. m. spol

1. potek (trajanje):

potek

desarrollo m. spol

potek

transcurso m. spol

potek

paso m. spol del tiempo

potèk bolezni

el desarrollo de la enfermedad

2. potek (konec):

potek

transcurso m. spol

pred potèkom treh mesecev

antes de que transcurran [ali pasen] tres meses

pôtok <potóka, potóka, potóki> SAM. m. spol

potok

arroyo m. spol

potéz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. poteza (lastnost):

poteza

rasgo m. spol

značajske potéze

rasgos característicos

obrazne potéze

rasgos

obrazne potéze

facciones

2. poteza (pri igri):

poteza

jugada ž. spol

3. poteza (pri risanju):

poteza

trazo m. spol

potíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

potica

pastel relleno (de nueces, pasas…)

potúh|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

potuha

ser indulgente con alguien

I . znótraj PREDL. +rod.

znotraj

dentro

II . znótraj PRISL.

znotraj

dentro

od znótraj navzven

desde dentro hacia fuera

policáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. policaj pog.:

policaj

policía m. spol

2. policaj prom žarg:

policaj

badén

policaj

policía acostado

položáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. položaj (postavitev):

položaj

posición ž. spol

v ležečem/pokončnem položáju

en posición horizontal/vertical

2. položaj (stanje):

položaj

situación ž. spol

biti v težkem položáju

encontrarse en una situación difícil

3. položaj (funkcija):

položaj

cargo m. spol

položaj

puesto m. spol

vodilni položáj

cargo directivo

4. položaj (nahajanje):

položaj

posición ž. spol

določiti položáj ladje/letala

determinar la posición del barco/avión