Prevodi za „predramiti“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

premamí|ti <premámim; premámil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

premamiti

seducir

prednjáči|ti <-m; prednjačil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prednjačiti

encabezar

prednjačiti

ser el primero [ali el mejor]

predstávi|ti <-m; predstavil> GLAG.

predstaviti dov. obl. od predstavljati I. 1.:

glej tudi predstávljati

I . predstávlja|ti <-m; predstavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. predstavljati (seznanjati koga s kom):

predstavljati

presentar

2. predstavljati (zastopati):

predstavljati

representar

direktor predstávlja podjetje

el director representa a la empresa

II . predstávlja|ti <-m; predstavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

predstavljati predstávljati si:

predstávljati si

imaginarse

predstávljati si

figurarse

niti predstávljati si ne moreš

no te lo puedes ni imaginar

zdramí|ti <zdrámim; zdrámil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zdramiti (zbuditi):

zdramiti

despertar

zdramiti

espabilar

2. zdramiti fig. (vzbuditi):

zdramiti

suscitar

pred|réti <-erem; predrl> GLAG.

predreti dov. obl. od predirati:

glej tudi predírati

predíra|ti <-m; prediral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

predirati

atravesar

predirati

agujerear

predirati

perforar

prelomí|ti <prelómim; prelômil> GLAG.

prelomiti dov. obl. od prelamljati:

glej tudi prelámljati

I . prelámlja|ti <-m; prelamljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prelamljati (lomiti):

prelamljati

romper

prelamljati

quebrar

2. prelamljati (dogovore, obljube):

prelamljati

romper

prelamljati

quebrantar

II . prelámlja|ti <-m; prelamljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prelamljati prelámljati se (prehajati):

prelámljati se

pasar

prezími|ti <-m; prezimil> GLAG.

prezimiti dov. obl. od prezimovati:

glej tudi prezimováti

prezim|ováti <prezimújem; prezimovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prezimovati

invernar

prezimovati

hibernar

I . predáva|ti <-m; predaval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (na univerzi)

predavati

impartir clases

predavati

enseñar

II . predáva|ti <-m; predaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (snov)

predavati

dar una clase [ali una conferencia]

predávati fiziko

enseñar física

predpostávi|ti <-m; predpostavil> GLAG.

predpostaviti dov. obl. od predpostavljati:

glej tudi predpostávljati

predpostávlja|ti <-m; predpostavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

predpostavljati

(pre)suponer

predpostavljati

inferir

predpostávljamo, da vsi kandidati obvladajo angleščino

suponemos que todos los candidatos dominan el inglés

prèdračún <-a, -a, -i> SAM. m. spol

predračun

factura ž. spol pro forma

predѓznic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

predrznica → predrznež:

glej tudi predѓznež

predѓznež (predѓznica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

predrznež (predѓznica)

sinvergüenza m. in ž. spol

oprémi|ti <-m; opremil> GLAG.

opremiti dov. obl. od opremljati:

glej tudi oprémljati

oprémlja|ti <-m; opremljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

opremljati

equipar

opremljati

amueblar

oprémljati stanovanje

amueblar el piso

sprémi|ti <-m; spremil> GLAG.

spremiti dov. obl. od spremljati 1.:

glej tudi sprémljati

sprémlja|ti <-m; spremljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spremljati (pospremiti):

spremljati

acompañar

ubežnika je sprémljala policija

el fugitivo fue escoltado por la policía

2. spremljati (poslušati, gledati):

spremljati

seguir

(redno) sprémljati nadaljevanko

seguir una serie

predláni PRISL.

predlani

hace dos años

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Novica o predsednikovi smrti topoglavih prebivalcev ne predrami.

sl.wikipedia.org

Na začetku se pragnja predrami na pojmovnemu nivoju preko poslušanja pridig (učenj dharme), branja, preučevanja, včasih pa tudi s pomočjo recitacije budističnih spisov in diskurza.

sl.wikipedia.org

Zato domnevajo, da zvok pojočih skled predrami občutek globoke sprostitve.

sl.wikipedia.org