Prevodi za „ulito“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

I . ulí|ti <-jem; ulil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

uliti dov. obl. od ulivati:

II . ulí|ti <-jem; ulil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

uliti ulíti se (kri, voda, solze):

ulíti se

brotar

ulíle so se ji solze

se le saltaron las lágrimas

III . ulí|ti <-jem; ulil> dov. obl. GLAG. povr. glag., brezos. glag.

uliti ulíti se:

uliti

romper a llover

glej tudi ulívati

ulíva|ti <-m; ulival> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (v kalup)

ulivati

fundir

I . gúli|ti <-m; gulil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (obrabljati)

guliti

gastar

II . gúli|ti <-m; gulil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

guliti gúliti se ŠOL.:

gúliti se žarg

matarse estudiando

gúliti se žarg

empollar Esp pog.

gúliti se

tragar Argent. pog.

gúliti se

matearse Čile pog.

gúliti se zgodovino

empollar historia

múli|ti <-m; mulil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

muliti

pacer

múliti travo

pacer la hierba

I . pulí|ti <púlim; púlil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

puliti

arrancar

pulíti zob

extraer un diente

pulíti si obrvi

sacarse las cejas

II . pulí|ti <púlim; púlil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

puliti pulíti se fig. (potegovati se):

pulíti se

rifarse

pulíti se za dekle

luchar por una chica

tulí|ti <túlim; túlil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. tuliti (volk, pes):

tuliti

aullar

2. tuliti (človek):

tuliti

gritar

žulí|ti <žúlim; žúlil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. žuliti (čevlji):

žuliti

apretar

2. žuliti fig. (počasi piti):

žuliti

beber a sorbos

3. žuliti fig. (počasi jesti):

žuliti

comer despacio

úlic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ulica

calle ž. spol

glavna/stranska úlica

calle principal/lateral

sít|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sito

tamiz m. spol

sito

colador m. spol

žít|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

žito

trigo m. spol

žito

cereales m. spol mn.

ulíva|ti <-m; ulival> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (v kalup)

ulivati

fundir

uloví|ti <-m; ulóvil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

uloviti

cazar

krulí|ti <krúlim; krúlil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. kruliti (prašič):

kruliti

gruñir

2. kruliti (od lakote):

kruliti

gruñir

v želodcu mi krulí

me suenan [ali gruñen ] las tripas

úlič|en <-na, -no> PRID.

uličen

callejero

úlična svetilka

farola

úlična svetilka

farol lat. amer.

úlična umetnost

arte urbano [ali callejero]

kopít|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. kopito ZOOL.:

kopito

pezuña ž. spol

2. kopito (v čevljarstvu):

kopito

horma ž. spol

vse delati po istem kopítu fig.

hacer todo de la misma manera

3. kopito (pri orožju):

kopito

culata (del fusil)

korít|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. korito:

korito (za vodo)

abrevadero m. spol

korito (cvetlično)

jardinera ž. spol

korito (pomivalno)

fregadero m. spol

biti pri korítu fig.

llevar el timón

2. korito geo:

korito

cauce

kulís|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kulisa

bastidor m. spol

súlic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sulica

lanza ž. spol