slovensko » španski

Prevodi za „utѓgati“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

utѓga|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
utíša|ti: prehodni glagol
tѓga|ti: prehodni glagol
stѓga|ti: prehodni glagol
utr|éti: glagol
utají|ti: prehodni glagol
uton|íti: neprehodni glagol
utopí|ti: glagol
utrdí|ti: glagol
utrp|éti: prehodni glagol
žgáti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol
béga|ti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
lagáti: I. neprehodni glagol II. pregibni glagol
míga|ti: neprehodni glagol
ríga|ti: neprehodni glagol
séga|ti: neprehodni glagol
vžg|áti: glagol
žága|ti: prehodni glagol
žúga|ti: neprehodni glagol
bríga|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: utrgati , strgati , trgati , utišati , zlagati , zbegati , zažgati , vžigati , tvegati , švigati , kregati , dregati , brigati , žugati , žagati , vžgati , segati , rigati , migati , lagati , begati , žgati , utrpeti , utrditi , utopiti , utoniti , utajiti in utreti

I . utѓga|ti <-m; utrgal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

utrgati (rožo, sadež)

(re)coger

II . utѓga|ti <-m; utrgal> dov. obl. GLAG. povr. glag. utѓgati se

1. utrgati (film, jermen):

utѓgati se

2. utrgati fig. (človeku):

utѓgati se

se volvió loco

utѓgati se

perdió la chaveta pog.

utíša|ti <-m; utišal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. utišati (glas, radio):

bajar

2. utišati fig. (prisiliti k molku):

tѓga|ti <-m; trgal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. trgati:

trgati (papir)

trgati (obleko)

2. trgati:

trgati (sadje)

coger

trgati (grozdje)

stѓga|ti¹ <-m; strgal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

strgati (omet)

strgati (sir)

utr|éti <utrèm; utŕl> GLAG.

utreti dov. obl. od utirati:

utají|ti <-m; utájil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (davke)

uton|íti <utónem; utônil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

utopí|ti <-m; utópil> GLAG.

utopiti dov. obl. od utapljati I., II. 1.:

utrdí|ti <-m; utŕdil> GLAG.

utrditi dov. obl. od utrjevati:

glej tudi utrjeváti

utrj|eváti <utrjújem; utrjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. utrjevati (cestišče):

2. utrjevati (položaj, odnose):

3. utrjevati (mišice):

4. utrjevati (šolsko snov):

utrp|éti <utrpím; utrpèl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

utrpeti škodo

sufrir daño(s)

I . žgáti <žgèm; žgal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (sonce)

II . žgáti <žgèm; žgal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

me arde el estómago

III . žgáti <žgèm; žgal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. (smoditi se)

pecivo se žge

el pastel se está quemando

I . béga|ti <-m; begal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (nemirno hoditi)

vagar

errar

bégati brez cilja

andar sin rumbo fijo

II . béga|ti <-m; begal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (zmesti koga)

I . lagáti <lážem; lagàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

ne laži mi!

¡no me mientas!

lagal je, da je zaspal

mintió cuando dijo que se había quedado dormido

II . lagáti <lážem; lagàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

lagati lagáti si:

míga|ti <-m; migal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. fig.

mover(se)

ríga|ti <-m; rigal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. rigati (osel):

2. rigati (človek):

séga|ti <-m; segal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. segati (z roko):

2. segati fig. (uporabljati):

ségati po pomirjevalih

recurrir a los tranquilizantes

3. segati (razprostirati se):

gorovje séga do sosednje države

la sierra se extiende hasta el país vecino

vžg|áti <vžgèm; vžgal> GLAG.

vžgati dov. obl. od vžigati:

glej tudi vžígati

I . vžíga|ti <-m; vžigal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vžigati (motor, napravo):

poner en marcha

2. vžigati (komu znamenje):

II . vžíga|ti <-m; vžigal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vžigati vžígati se (motor, naprava):

vžígati se

vžígati se

ponerse en marcha

žága|ti <-m; žagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

žúga|ti <-m; žugal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. žugati (groziti):

2. žugati (s prstom):

me apuntó agitando el dedo

I . bríga|ti <-m; brigal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. pog. fig.

to me čisto nič ne bríga!

¡eso me importa un pepino!

kaj te briga!

¡qué te importa!

II . bríga|ti <-m; brigal> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

brigati brígati se pog. fig.:

brígati se

brígati se

brígaj se zase!

¡no te metas donde no te llaman!

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina