Prevodi za „curtain“ v slovarju angleško » slovenski

cur·tain [ˈkɜ:tən] SAM.

1. curtain (across a window):

curtain

zavesa ž. spol

curtain

zastor m. spol

[net] curtain

[prosojna] zavesa

the final curtain

konec

2. curtain fig.:

curtain

tančica ž. spol

curtain

pregrada ž. spol

curtain of rain/smoke

dežna/dimna zavesa

the iron curtain

železna zavesa

ˈair cur·tain SAM.

air curtain

zračna zavesa ž. spol

ˈcur·tain call SAM. GLED.

curtain call

[zadnji] priklon m. spol

to take a curtain call

prikloniti se

ˈcur·tain rais·er SAM. GLED.

curtain raiser

[kratka] predigra ž. spol

iron ˈcur·tain SAM.

1. iron curtain POLIT. zgod.:

iron curtain

železna zavesa ž. spol

iron curtain countries

države za železno zaveso

2. iron curtain fig.:

iron curtain

ovira ž. spol

iron curtain mentality

ločevanje med samim sabo in ostalimi

net ˈcur·tain SAM.

net curtain

mrežasta zavesa ž. spol

ˈsafe·ty cur·tain SAM. GLED.

safety curtain

protipožarna zavesa ž. spol

ˈshow·er cur·tain SAM.

shower curtain

zavesa ž. spol za tuširanje

Primeri uporabe besede curtain

[net] curtain

[prosojna] zavesa

the final curtain

konec

iron curtain mentality

ločevanje med samim sabo in ostalimi

iron curtain countries

države za železno zaveso

curtain of rain/smoke

dežna/dimna zavesa

the iron curtain

železna zavesa

the curtain dropped

zavesa je padla tudi fig.

to take a curtain call

prikloniti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A curtain drifted onto the hot plate and the trailer was quickly engulfed.

en.wikipedia.org

The shutter on early models is a horizontally running mechanically timed rubberized silk fabric curtain.

en.wikipedia.org

These include water-filled or dry moats, ramparts, palisades and curtain walls.

en.wikipedia.org

The only remains are the keep (in a good state of preservation), the moats (in course of restoration) and remnants of the curtain wall.

en.wikipedia.org

Seats were re-upholstered, re-painting carried out and a new stage curtain and new stage lighting installed.

en.wikipedia.org

The 7 point defeat brought the curtain down on another disappointing season.

en.wikipedia.org

After the third curtain call, she passed out.

en.wikipedia.org

The latter was immediately replaced by a series of other curtain raisers.

en.wikipedia.org

Deflection limits are also necessary to control movement at the interior of the curtain wall.

en.wikipedia.org

Deflection in mullions is controlled by different shapes and depths of curtain wall members.

en.wikipedia.org