Prevodi za „kazala“ v slovarju angleško » slovenski

his scathing review was all too revealing of his own envy of the author's success

njegova neprizanesljiva kritika je jasno kazala, da avtorju zavida uspeh

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S tretjo povojno generacijo oblikovalcev se je v sedemdesetih letih kazala nova senzibilnost v zavestni izvedbi večpomenskih plakatov.

sl.wikipedia.org

Prekomerna prisotnost črnega žolča v telesu naj bi se kazala v obliki raznih bolezenskih znakov, kot so živčnost, tesnobnost, vrtoglavica, nespečnost, slaba prekrvljenost telesa, motnje apetita...

sl.wikipedia.org

Rojšek je še menil, da se je ta sovražnost kazala tudi v njegovem seksualnem življenju, ker se je tudi na tem področju čutil nesposobnega.

sl.wikipedia.org

Mati je želela, da bi njen sin, ko odraste, gradil lepe stavbe in mu kazala gravure starih angleških katedral.

sl.wikipedia.org

Njegova čustvena nezrelost se je kazala pri pretirani navezanosti na mater, ki ni bila vedno na razpolago.

sl.wikipedia.org

Sestavljal je osebne, strokovne in tematske bibliografije, bibliografska kazala in kataloge.

sl.wikipedia.org

Umetnost se jima je kazala kot zadnje pribežališče reda in humanističnih vrednot v kaotičnem svetu.

sl.wikipedia.org

Margot je že od otroštva kazala veliko zanimanje za igralstvo, zato jo je mama pri osmih letih vpisala v cirkuško šolo.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do klerikalno-liberalnih nasprotij, ki so se najbolj kazala v ločenem delovanju kulturnih, športnih in strokovnih društev.

sl.wikipedia.org

Agentnost se je kazala skozi osebno agentnost, odločnost in željo po učenju.

sl.wikipedia.org