Prevodi za „koleno“ v slovarju slovensko » angleški

kolén|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. koleno (del noge):

koleno

knee

boli me poškodovano koléno

my injured knee hurts

otroka je posadila na koléna

she put the child on her knees

2. koleno TEH. (kos cevi):

koleno

joint

dvojno koléno

double-jointed pipe

3. koleno (stopnja sorodstva):

sestrična v drugem kolénu

second cousin

4. koleno mn. fig.:

od strahu se ji šibijo koléna

her knees are weak from fear

ne seči komu niti do kolén

to not be equal to sb

spraviti koga na koléna

to bring sb to their knees

Primeri uporabe besede koleno

dvojno koléno

double-jointed pipe

boli me poškodovano koléno

my injured knee hurts

koleno mu je izskočílo

he sprained [ali dislocated] his knee

opórnica za koleno

knee brace

ščítnik za koleno/hrbet

knee/saddle pad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Okvarjeno je koordinirano gibanje udov, kar najbolj očitno opazimo pri testu prst-nos ali pa peta-koleno (ataktičnemu bolniku bo peta omahovala in večkrat zdrsnila iz roba golenice).

sl.wikipedia.org

Bolezen prizadene predvsem velike sklepe; koleno, ramenski sklep, kolk, gleženj in tudi čeljustni sklep.

sl.wikipedia.org

Deli telesa, ki so primerni za tak udarec je vrat, sapnik, ključnica, tilnik, zgornji del roke, zapestje, komolec in koleno.

sl.wikipedia.org

Potem je demona položil čez koleno in mu raztrgal prsi.

sl.wikipedia.org

Generala je vrglo s konja in je padel na cesarja, pri čemer si je cesar poškodoval koleno in ga je od takrat mučil protin.

sl.wikipedia.org

Njegovi najemniški hopliti so vsi naenkrat prevzeli držo voljno - kopje dalje usmerjeno navzgor namesto proti sovražniku, ščit prislonjen na levo koleno, namesto dvignjen na rame.

sl.wikipedia.org

Prizadet je lahko katerikoli sklep, najpogosteje pa vnetje prizadene večje sklepe, kot sta koleno in gleženj.

sl.wikipedia.org

Noga človeka je v anatomiji človeka opredeljena kot spodnja okončina (membrum inferius), ki obsega stegno, koleno, golen in stopalo.

sl.wikipedia.org

Po navadi ga injiciramo v koleno z uporabo autoinjektora.

sl.wikipedia.org

Pri zadnjem koraku se skakalec odrine s svojo odrivno nogo, ki naj bi bila zmeraj ravna, in potisne koleno druge noge naprej.

sl.wikipedia.org