Prevodi za „nanêsti“ v slovarju slovensko » angleški

I . nanês|ti <-em; nanésel> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. nanesti dov. obl. od nanašati

2. nanesti (kokoši):

nanesti

to lay

nanêsti veliko jajc

to lay a lot of eggs

3. nanesti (pogovor):

pogovor je nanésel na tebe

the conversation turned [or shifted] to you

II . nanês|ti GLAG. dov. obl. brezos. glag.

kakor nanêse

it depends

glej tudi nanášati

I . nanáša|ti <-m; nanašal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. nanašati (voda, veter):

nanašati

to deposit

2. nanašati (snov na kaj):

nanašati

to add

nanašati

to paste

II . nanáša|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

nanašati nanášati se:

nanášati se

to allude to

nanášati se

to refer to

pripomba se nanáša na prvi odstavek

the comment refers to the second paragraph

Primeri uporabe besede nanêsti

nanesti púder

to powder

nanesti rdečílo

to put on rouge

nanêsti veliko jajc

to lay a lot of eggs

nanesti/odstraniti máskarao

to put on/remove mascara