Prevodi za „pe-tsai“ v slovarju slovensko » angleški

pétsto PRID.

petsto

five hundred

glej tudi ósemsto

ósemsto PRID.

osemsto

eight hundred

pred ósemsto leti

eight hundred years ago

tehtati ósemsto kilogramov

to weigh eight hundred kilograms

stati ósemsto evrov

to cost eight hundred euros

na nadmorski višini ósemsto metrov

at eight hundred metres above sea level

pétk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog.

petka → petica:

glej tudi petíca

petíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. petica (številka):

petica

(the number) five

2. petica ŠOL. (ocena):

petica

grade A

dobiti petíco

to get an A

pés|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol BOT.

pesa

beet

rdeča pésa

beetroot

pejsáž <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. pejsaž (pokrajina):

pejsaž

landscape

pejsaž

scenery

2. pejsaž UM. (slika pokrajine):

pejsaž

landscape painting

pêt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. peta ANAT.:

peta

heel

2. peta fig.:

Ahilova pêta

Achilles' heel

od glave do pête

from head to toe

biti komu trn v pêti

to be a thorn in one's side

3. peta (pri čevlju):

peta

heel

čevlji z visoko pêto

high heel shoes

čevlji z visoko pêto

stilettos

p|éti¹ <pôjem; pél> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag., preh. glag. GLAS.

peti

to sing

peti v zboru

to sing in a choir

peti po notah

to sing from sheet music

peti visoko/nizko

to sing high/low

peti prvi glas

to sing the lead

peti pesem

to sing a song

pétstot|i <-a, -o> PRID.

petstoti

fivehundredth

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

eighth

danes je ôsmi maj

today is the eighth of May

vrne se ôsmega junija

he's coming back on the eighth of June

na cilj je pritekel ôsmi

he finished the race (as) eighth

hodi v ôsmi razred

he's in eighth grade

ôsmi po vrsti

eighth in line

ôsmi rojstni dan

eighth birthday

ôsmi člen zakona PRAVO

article eight of the act

2. osmi (čas):

po ôsmi

after eight (o'clock)

pred ôsmo

before eight (o'clock)

pet čez ôsmo

five past eight

pétkrat PRISL.

petkrat

five times

petêlin <petelína, petelína, petelíni> SAM. m. spol

1. petelin ZOOL.:

petelin

rooster

petelin

cock

divji petêlin

capercaille

divji petêlin

wood grouse

petêlin poje/kikirika

the cockerel is crowing enslslre-brit-s

petêlin poje/kikirika

the rooster is crowing enslslre-am-s

2. petelin fig.:

rdeči petêlin

fire

pétdeset|i <-a, -o> PRID.

petdeseti

fiftieth

glej tudi ôsmi

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

eighth

danes je ôsmi maj

today is the eighth of May

vrne se ôsmega junija

he's coming back on the eighth of June

na cilj je pritekel ôsmi

he finished the race (as) eighth

hodi v ôsmi razred

he's in eighth grade

ôsmi po vrsti

eighth in line

ôsmi rojstni dan

eighth birthday

ôsmi člen zakona PRAVO

article eight of the act

2. osmi (čas):

po ôsmi

after eight (o'clock)

pred ôsmo

before eight (o'clock)

pet čez ôsmo

five past eight

pêtič PRISL.

1. petič (pri ponavljanju dejanja):

petič

for the fifth time

2. petič (pri naštevanju):

petič

fifthly

pétj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

petje

singing

zborovsko pétje GLAS.

choral singing

ptičje pétje

bird song

pét|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. petek:

petek

Friday

črni pétek

Black Friday

veliki pétek REL.

Good Friday

2. petek fig.:

hvala bogu, da je pétek

thank God it's Friday

glej tudi tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

torek

Tuesday

danes je tôrek

today is Tuesday

v tôrek

on (a) Tuesday

do tôrka

until Tuesday

vsak tôrek

every Tuesday

ob tôrkih

on Tuesday(s)

zadnji tôrek v mesecu

(on) the last Tuesday of the month

v tôrek zjutraj/zvečer

on Tuesday morning/evening

v noči s tôrka na sredo

on Tuesday night

pustni tôrek

Shrove Tuesday

pustni tôrek

Mardi Gras

petíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. petica (številka):

petica

(the number) five

2. petica ŠOL. (ocena):

petica

grade A

dobiti petíco

to get an A

petín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

petina

a [ali one] fifth

petína torte

a fifth of a cake

péting <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ljubkovanje)

peting

petting

peting

necking

pét PRID.

pet

five

glej tudi ósem

ós|em PRID.

1. osem:

osem

eight

bilo nas je ósem

there were eight of us

v ósmih dneh

in eight days

čez ósem dni

in eight days

ósem in pol

eight and a half

star je ósem let

he's eight (years old)

živim na Mozartovi ulici ósem

I live on 8 Mozart Street

2. osem (ura):

ob ósmih

at eight o'clock

ob pol ósmih

at half past seven

deset do ósmih

ten to eight

pet čez ósmo

five past eight

ob ósmih in deset minut

at ten minutes past eight

pridem okoli ósmih

I'll be there at eightish

pétdeset PRID.

petdeset

fifty

glej tudi ósemdeset

ósemdeset PRID.

osemdeset

eighty

bilo nas je ósemdeset

there were eighty of us

ósemdeset kilometrov na uro

eighty kilometres per hour

star je ósemdeset let

he's eighty (years old)

petícij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

peticija

petition

peticija

request

podpisati petícijo proti vojni

to sign a petition against the war