Prevodi za „razlaga“ v slovarju slovensko » angleški

razlág|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. razlaga (šolske snovi):

razlaga

explanation

2. razlaga (interpretacija):

razlaga

explanation

razlaga

interpretation

Primeri uporabe besede razlaga

razúmska razlaga

rational explanation

razlaga temelji na podméni

the explanation is based on a supposition

učitelj nèzanimívo razlaga

the teacher's explanations are uninteresting

razumljíva razlaga/snov

understandable explanation/material

poljúdna razlaga/knjiga

popular explanation/book

verjétna razlaga/domneva

plausible explanation/assumption

ali vam je razlaga jása?

is the explanation clear?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Menil je, da je najpreprostejša razlaga radikalnega vedênje in dejanj čustvena energija.

sl.wikipedia.org

Kasneje iste igre odigravajo za kralja v templjih, gre za zaprte zgradbe, pomemben del igre pa so opombe in razlage med samo igro.

sl.wikipedia.org

Magičnost razlage sveta je ključna, zato je interpret sveta polverska figura, vrač.

sl.wikipedia.org

Argument s to razlago govori o dvoumnosti v kitajščini, ki v drugih jezikih ne obstaja.

sl.wikipedia.org

Tako se lahko rezultati z večino razlag kvantne mehanike pojasnijo na način, ki ne krši vzročnosti.

sl.wikipedia.org

V knjigah so opisani pomembnejši ljudje, nove besede ter njihove razlage.

sl.wikipedia.org

Za boljšo razlago deljenja umov, lahko na primer vzamemo primer luči, ki je vidna, a je hkrati vzrok, da vidimo tudi druge osvetljene stvari.

sl.wikipedia.org

Za variabilnost obeh, naravnega in človeškega okolja, je težko izdelati univerzalne modele razlage kmetovanja v višinskih okoljih.

sl.wikipedia.org

V obdobju med 1910 in 1960 so raziskovalci kompleksen proces vodenja poskušali razložiti s preprostimi razlagami.

sl.wikipedia.org

Na koncu dela so napisane pomembnejše besede in njihova razlaga.

sl.wikipedia.org