Prevodi za „virus“ v slovarju slovensko » angleški

vírus <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. virus BIOL.:

virus

virus

vírus herpesa/aidsa

herpes/AIDS virus

okužiti se z vírusom

to catch a virus

2. virus RAČ.:

virus

virus

računalniški vírus

computer virus

zaščita pred vírusom

virus protection

Primeri uporabe besede virus

računalniški vírus

computer virus

virus hêrpesa

herpes virus

osámiti virus BIOL., KEM.

to isolate a virus

virus je okúžil datoteko

the virus corrupted the file

virus gripe je mutíral BIOL.

the flu virus has mutated

vírus herpesa/aidsa

herpes/AIDS virus

virus je bil samo šála

the virus was just a hoax

virus se prenáša po zraku

the virus is airborne

virus se prenáša z dotikom

the virus is passed on through physical contact

virus je okváril operacijski sistem

the virus has corrupted the operating system

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zanamivir in oseltamivir zmanjšata tveganje za pojav simptomov pri posameznikih, izpostavljenih virusu gripe, vendar je pred uporabo treba pretehtati tudi tveganje za neželene učinke.

sl.wikipedia.org

Njen protivirusni učinek proti virusu herpes simpleks se izkorišča pri terapiji okužb s tem virusom v obliki ekstraktov melise, ki vsebujejo rožmarinsko kislino.

sl.wikipedia.org

Izsiljevalski virus je škodljivo programje, ki deluje tako, da zašifrira uporabnikove datoteke na računalniku.

sl.wikipedia.org

Virus je odporen na sušenje in se v krastah na sobni temperaturi ohrani več let.

sl.wikipedia.org

Gre za enega od maloštevilnih poznanih neretrovirusnih virusov, ki v svojem postopku podvojevanja uporabljajo reverzno transkriptazo.

sl.wikipedia.org

Virus ošpic, tudi virus morbilov, je virus iz rodu morbilivirusov, ki povzroča ošpice in razne okužbe osrednjega živčevja in je antigensko soroden z nekaterimi virusi domačih živali.

sl.wikipedia.org

Skupaj je s prehladom povezanih več kot 200 različnih vrst virusov.

sl.wikipedia.org

V redkih primerih kronični bolniki virus izčistijo tudi brez zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri večini protimikrobnih učinkovin, se tudi pri protivirusnih učinkovinah pojavlja odpornost virusov na zdravila, ker virusi sčasoma mutirajo.

sl.wikipedia.org

Cepivo proti gripi ali cepivo proti influenci je cepivo, ki zaščiti pred okužbo z virusom gripe.

sl.wikipedia.org