Prevodi za „façons“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

fác|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. faca pog. (obraz):

faca

face ž. spol

faca

figure ž. spol

2. faca sleng:

faca

mec cool(femme cool) m. spol (ž. spol)

on je res fáca!

lui, c'est vraiment un blagueur !

fáraon (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

faraon (ka)

pharaon(ne) m. spol (ž. spol)

fán (ica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) sleng

fan (ica)

fan m. in ž. spol

biti velik nogometni fán

être un grand fan de football

fagót <-a, -a, -i> SAM. m. spol

fagot

basson m. spol

I . fájn <-, -> PRID. pog.

fajn

chouette

fajn

super

ona je fájn ženska

c'est une femme super

II . fájn PRISL.

1. fajn (dobro):

fajn

bien

fájn si videti

tu as l'air en forme

2. fajn fig. (zelo):

fajn

fort

fájn se je udaril

il s'est bien fait mal

fáks <-a, -a, -i> SAM. m. spol (sporočilo)

faks

fax m. spol

faks

télécopie ž. spol

poslati komu fáks

envoyer un fax à qn

poslati komu fáks

faxer un document à qn

falót (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

falot (ka)

coquin(e) m. spol (ž. spol)

falot (ka)

vilain(e) m. spol (ž. spol)

I . fànt <fánta, fánta, fántje> SAM. m. spol

1. fant (mlad moški):

fant

garçon m. spol

ona se obnaša kot fànt

elle a le comportement d'un garçon

saj je že cel fànt! fig.

c’est déja un vrai petit bonhomme !

2. fant (v paru):

fant

petit copain m. spol

fànt jo je pustil

son copain l'a quittée

II . fànt MEDM.

fant

dis donc, tu es vraiment pénible aujourd'hui !

fávn|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

favna

faune ž. spol

fazán¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol ZOOL.

fazan

faisan m. spol