Prevodi za „grozeča“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

grôz|en <-na, -no> PRID. fig.

grozen

horrible

grozen

effroyable

grôzna vročina

chaleur accablante

grôz|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

1. groza (občutek):

groza

horreur ž. spol

groza

effroi m. spol

grôza me je pred neznanim

l'inconnu m’effraie

2. groza (vzklik):

groza

quelle horreur ! il ne manquait plus que cela !

grôzno PRISL.

grozno

horriblement

gnilo jajce grôzno smrdi

l’œuf pourri sent horriblement mauvais

grózdj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

grozdje

raisin m. spol

rdeče/belo grózdje

raisin noir/blanc

grozí|ti <-m; grozil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

groziti

menacer

grozíl mu je s smrtjo

il l'a menacé de mort

otroku grozí nevarnost

l’enfant est en danger

grôzd|en <-na, -no> PRID.

grozden

jus/sucre de raisin

grôm|ek <-ka, -ko> PRID.

gromek

tonnant(e)

grofíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

grofica → grof:

glej tudi gròf

gròf (grofíca) <grôfa, grôfa, grôfi> SAM. m. spol (ž. spol)

grof (grofíca)

comte(comtesse) m. spol (ž. spol)

grofíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

grofija

comté m. spol

grôžnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

grožnja

menace ž. spol

gnéč|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

gneča

foule ž. spol

gneča (na cesti)

embouteillage m. spol

préč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

preča

raie ž. spol

počesati lase na préčo

se faire une raie

vréč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vreča

sac m. spol

spalna vréča

sac de couchage

sréč|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

sreča

bonheur m. spol

na sréčo

heureusement

vso sréčo! fig.

bonne chance !

grúč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

gruča

groupe m. spol

grúča radovednih ljudi

foule de gens curieux

gѓč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (na veji)

grča

nœud m. spol

próz|en <-na, -no> PRID.

prozen

œuvre en prose