Prevodi za „pokrit“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

pokrí|ti <-jem; pokrìl> GLAG.

pokriti dov. obl. od pokrivati:

glej tudi pokrívati

pokríva|ti <-m; pokrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag. t. šport

pokrivati

couvrir

pokŕči|ti <-m; pokrčil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pokrčiti

plier

pokŕčiti kolena

plier les genoux

pomfrít <-anavadno sg > SAM. m. spol

pomfrit

frites ž. spol mn.

pokròv <pokrôva, pokrôva, pokrôvi> SAM. m. spol

1. pokrov:

pokrov

couvercle m. spol

pokròv straniščne školjke

abattant WC

2. pokrov teh:

pokrov

capot

pokrov

enjoliveur

odkrít <-a, -o> PRID. (ne pokrit)

odkrit

découvert(e)

poklíc <-a, -a, -i> SAM. m. spol

poklic

métier m. spol

pokríva|ti <-m; pokrival> nedov. obl. GLAG. preh. glag. t. šport

pokrivati

couvrir

I . pokríža|ti <-m; pokrižal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pokrižati

faire le signe de la croix à

II . pokríža|ti <-m; pokrižal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

pokrižati pokrížati se:

pokrížati se

faire le signe de la croix

pokrížati se

se signer

pobít <-a, -o> PRID. fig. (potrt)

pobit

abattu(e)

pokropí|ti <-m; pokropil> dov. obl. GLAG. preh. glag. REL.

pokropiti

asperger

I . pokvári|ti <-m; pokvaril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pokvariti (stvar):

pokvariti

abîmer

2. pokvariti (človeka):

pokvariti

corrompre

pokváriti komu razpoloženje

gâcher l'ambiance à qn

pokváriti komu razpoloženje

jouer le trouble-fête

3. pokvariti (zdravje):

pokvariti

altérer

pokváril si boš oči

tu vas t'abîmer les yeux

II . pokvári|ti <-m; pokvaril> dov. obl. GLAG. povr. glag. pokváriti se

1. pokvariti (naprava):

pokváriti se

la voiture est tombée en panne

2. pokvariti (hrana):

pokváriti se

se gâter

mleko se je pokvárilo

le lait a tourné