slovensko » francoski

Prevodi za „presahniti“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

presadí|ti: glagol
premakn|íti: glagol
pretakn|íti: prehodni glagol
usahn|íti: glagol
presája|ti: prehodni glagol
preselí|ti: glagol
presodí|ti: glagol
preskočí|ti: glagol
prestávi|ti: glagol
preslepí|ti: prehodni glagol
prestopí|ti: glagol
pregrn|íti: glagol
premin|íti: neprehodni glagol
prešín|iti: prehodni glagol
prevrn|íti: glagol
prekín|iti: glagol
prekúcn|iti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
prepogn|íti: prehodni glagol
presenéti|ti: prehodni glagol
prestraší|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: pretakniti , premakniti , presaditi , prepogniti , prekucniti , prekiniti , prevrniti , prešiniti , preminiti , pregrniti , prestopiti , preslepiti , prestaviti , preskočiti , presoditi , preseliti , presajati , usahniti , prestrašiti , presenetiti , presesti , bruhniti , presaditev , zamahniti , zapahniti , uplahniti in izpahniti

presadí|ti <-m; presádil> GLAG.

presaditi dov. obl. od presajati:

glej tudi presájati

presája|ti <-m; presajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. presajati (rastline):

presajati

déplanter

2. presajati MED.:

presajati

transplanter

premakn|íti <premáknem; premáknil> GLAG.

premakniti dov. obl. od premikati:

glej tudi premíkati

I . premíka|ti <-m; premikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (prestavljati)

premikati

déplacer

II . premíka|ti <-m; premikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. premíkati se

1. premikati (prestavljati se):

premíkati se

se mouvoir

premíkati se naprej

avancer

2. premikati fig. (napredovati):

premíkati se

monter en grade

premíkati se

gravir les échelons

delo se nikamor ne premíka

le travail n'avance pas

pretakn|íti <pretáknem; pretáknil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig.

pretakniti

farfouiller

pretakniti

trifouiller

usahn|íti <usáhnem; usáhnil> GLAG.

usahniti dov. obl. od usihati:

glej tudi usíhati

usíha|ti <-m; usihal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. usihati (voda):

usihati

se tarir

2. usihati (rastlina):

usihati

se faner

presája|ti <-m; presajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. presajati (rastline):

presajati

déplanter

2. presajati MED.:

presajati

transplanter

preselí|ti <presélim; presêlil> GLAG.

preseliti dov. obl. od preseljevati:

glej tudi preseljeváti

I . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preseljevati

déplacer

II . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

preseljevati preseljevati se:

preseljevati se

déménager

presodí|ti <presódim; presódil> GLAG.

presoditi dov. obl. od presojati:

glej tudi presójati

presója|ti <-m; presojal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

presojati

juger

preskočí|ti <preskóčim; preskôčil> GLAG.

preskočiti dov. obl. od preskakovati:

glej tudi preskakováti

preskak|ováti <preskakújem; preskakovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preskakovati

enjamber

preskakovati luže/ovire

sauter des flaques/obstacles

prestávi|ti <-m; prestavil> GLAG.

prestaviti dov. obl. od prestavljati:

glej tudi prestávljati

prestávlja|ti <-m; prestavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preslepí|ti <-m; preslépil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

preslepiti

éblouir

prestopí|ti <prestópim; prestópil> GLAG.

prestopiti dov. obl. od prestopati:

glej tudi prestópati

I . prestópa|ti <-m; prestopal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (pri vožnji)

prestopati

changer de

II . prestópa|ti <-m; prestopal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (prečkati)

prestopati

traverser

III . prestópa|ti <-m; prestopal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prestopati prestópati se:

prestópati se

piétiner

pregrn|íti <pregŕnem; pregŕnil> GLAG.

pregrniti dov. obl. od pregrinjati:

glej tudi pregrínjati

pregrínja|ti <-m; pregrinjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pregrinjati

couvrir

premin|íti <premínem; preminil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

preminiti

mourir

preminiti

s'éteindre

prešín|iti <-em; prešinil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prešiniti

traverser

prešínila me je misel, da ...

l'idée m'est venue de...

prevrn|íti <prevŕnem; prevŕnil> GLAG.

prevrniti dov. obl. od prevračati:

glej tudi prevráčati

prevráča|ti <-m; prevračal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (obračati okrog)

prevračati

renverser

prekín|iti <-em; prekinil> GLAG.

prekiniti dov. obl. od prekinjati:

glej tudi prekínjati

prekínja|ti <-m; prekinjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prekinjati (pri govorjenju):

prekinjati

couper

nehaj me prekínjati

arrête de me couper la parole

2. prekinjati teh (povezavo):

prekinjati

déconnecter

I . prekúcn|iti <-em; prekucnil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig.

prekucniti

culbuter

II . prekúcn|iti <-em; prekucnil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

prekucniti prekúcniti se fig.:

prekúcniti se

tomber

prekúcniti se

s'étaler pog.

prepogn|íti <prepógnem; prepôgnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prepogniti

plier

presenéti|ti <-m; presenetil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

presenetiti

surprendre

presenétiti moža z darilom

surprendre son mari avec un cadeau

I . prestraší|ti <prestrášim; prestrášil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prestrašiti

effrayer

prestrašiti

faire peur à

II . prestraší|ti <prestrášim; prestrášil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

prestrašiti prestrašíti se:

prestrašíti se

s'effrayer

prestrašíti se

prendre peur

prestrašíti se česa

s'effrayer de qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izviri so presahnili zaradi miniranja, ko so urejali okolico gradu. sl.wikipedia.org

Ime "ribnik" zanj ni najbolj primerno, saj ribe ne plavajo v njem, ker poleti presahne. sl.wikipedia.org

Zaradi novih zajetij globoko pod zemljo je večina površinskih vrelcev izgubila vodnatost ali pa povsem presahnila. sl.wikipedia.org

Ker ima potok zlasti poleti zelo malo vode in občasno tudi presahne, je v spodnjem toku močno onesnažen. sl.wikipedia.org

Nedavno je izkoriščanje podzemne vode z vodnjaki povzročilo splošen padec podtalnice in številni sistemi so presahnili. sl.wikipedia.org

Reke v primorju so zelo kratke in poleti pogosto presahnejo. sl.wikipedia.org

Zelenka se preko polja vije 2 kilometra ter v sušnih obdobjih presahne. sl.wikipedia.org

Voda, preostala v izvirni jami se iztoči skozi druge izvire, ki presahnejo pozneje. sl.wikipedia.org

Zaradi regulacij in melioracij v srednjem in spodnjem toku se je Ščavnici precej spremenil tudi rečni režim, saj v poletnih sušnih obdobjih skorajda presahne. sl.wikipedia.org

Nekateri so lepi in veličastni, preko poletja pa skoraj vsi presahnejo. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „presahniti“ v slovarju slovensko » francoski

presadí|ti <-m; presádil> GLAG.

presaditi dov. obl. od presajati:

glej tudi presájati

presája|ti <-m; presajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. presajati (rastline):

2. presajati MED.:

premakn|íti <premáknem; premáknil> GLAG.

premakniti dov. obl. od premikati:

glej tudi premíkati

I . premíka|ti <-m; premikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (prestavljati)

II . premíka|ti <-m; premikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. premíkati se

1. premikati (prestavljati se):

2. premikati fig. (napredovati):

pretakn|íti <pretáknem; pretáknil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig.

usahn|íti <usáhnem; usáhnil> GLAG.

usahniti dov. obl. od usihati:

glej tudi usíhati

usíha|ti <-m; usihal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. usihati (voda):

2. usihati (rastlina):

presája|ti <-m; presajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. presajati (rastline):

2. presajati MED.:

preselí|ti <presélim; presêlil> GLAG.

preseliti dov. obl. od preseljevati:

glej tudi preseljeváti

I . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . preselj|eváti <preseljújem; preseljevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

preseljevati preseljevati se:

presodí|ti <presódim; presódil> GLAG.

presoditi dov. obl. od presojati:

glej tudi presójati

presója|ti <-m; presojal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preskočí|ti <preskóčim; preskôčil> GLAG.

preskočiti dov. obl. od preskakovati:

glej tudi preskakováti

preskak|ováti <preskakújem; preskakovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prestávi|ti <-m; prestavil> GLAG.

prestaviti dov. obl. od prestavljati:

glej tudi prestávljati

prestávlja|ti <-m; prestavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prestavljati (premikati):

2. prestavljati (čas):

3. prestavljati (prestave):

preslepí|ti <-m; preslépil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prestopí|ti <prestópim; prestópil> GLAG.

prestopiti dov. obl. od prestopati:

glej tudi prestópati

I . prestópa|ti <-m; prestopal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (pri vožnji)

II . prestópa|ti <-m; prestopal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (prečkati)

III . prestópa|ti <-m; prestopal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

prestopati prestópati se:

pregrn|íti <pregŕnem; pregŕnil> GLAG.

pregrniti dov. obl. od pregrinjati:

glej tudi pregrínjati

pregrínja|ti <-m; pregrinjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

premin|íti <premínem; preminil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prešín|iti <-em; prešinil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

prevrn|íti <prevŕnem; prevŕnil> GLAG.

prevrniti dov. obl. od prevračati:

glej tudi prevráčati

prevráča|ti <-m; prevračal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (obračati okrog)

prekín|iti <-em; prekinil> GLAG.

prekiniti dov. obl. od prekinjati:

glej tudi prekínjati

prekínja|ti <-m; prekinjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. prekinjati (pri govorjenju):

2. prekinjati teh (povezavo):

I . prekúcn|iti <-em; prekucnil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig.

II . prekúcn|iti <-em; prekucnil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

prekucniti prekúcniti se fig.:

prepogn|íti <prepógnem; prepôgnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

presenéti|ti <-m; presenetil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

I . prestraší|ti <prestrášim; prestrášil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . prestraší|ti <prestrášim; prestrášil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

prestrašiti prestrašíti se:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "presahniti" v drugih jezikih