Prevodi za „tombée“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

tombée [tɔ͂be] SAM. ž. spol

à la tombée de la nuit [ou du jour]

ko pade mrak

tomber [tɔ͂be] GLAG. nepreh. glag. +être

1. tomber (choir):

tomber

padati [dov. obl. pasti]

2. tomber (chuter):

tomber personne

pasti

personne tomber (par terre) chaise

prevrniti se

tomber (par terre) branches

odpasti

tomber (par terre) casseroles

pasti na tla

3. tomber (être affaibli):

tomber de fatigue

zgruditi se od utrujenosti

4. tomber (arriver):

tomber nouvelle

priti

5. tomber (descendre):

tomber nuit, soir

padati [dov. obl. pasti]

6. tomber (être vaincu):

tomber record

pasti

7. tomber (être entraîné):

tomber dans l'oubli

utoniti v pozabo

8. tomber pog. (se retrouver):

tomber enceinte

zanositi

9. tomber (abandonner):

laisser tomber un projet

opustiti načrt

bien/mal tomber

priti ob pravem/nepravem času

Primeri uporabe besede tombée

à la tombée de la nuit [ou du jour]

ko pade mrak