Prevodi za „trac“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

trám <-a, -a, -i> SAM. m. spol

tram

poutre ž. spol

trák <trakú, trakôva, trakôvi> SAM. m. spol

trak

ruban m. spol

lepilni trák

ruban adhésif

lepilni trák

scotch

delati za tekočim trákom

travailler à la chaîne

kot po tekočem tráku fig.

sans répit

tѓt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

trta

vigne ž. spol

tѓm|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

trma

entêtement m. spol

trót <-a, -a, -i> SAM. m. spol (čebelji samec)

trot

faux bourdon m. spol

tѓd <-a, -o> PRID.

1. trd (predmet, življenje, delo):

trd

dur(e)

trd

difficile

2. trd (od strahu, groze):

trd

pétrifié(e)

trd

tétanisé(e)

3. trd (tema):

trd

profond(e)

4. trd infor:

trd

disque dur

trí PRID.

tri

trois

glej tudi ósem

I . ósem SAM. mfn

osem mn. ôsmih:

osem

huit

bilo nas je ósem

nous étions huit

ob osmih

à huit heures

ob pol osmih

à sept heures et demie

deset do osmih

huit heures moins dix

ob osmih in deset minut

à huit heures dix

II . ósem PRID.

osem

dans huit jours

osem

il a huit ans

tѓk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

trk

choc m. spol

trk

collision ž. spol

tѓn <-a, -a, -i> SAM. m. spol (na rastlini)

trn

épine ž. spol

tѓg <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. trg (del mesta):

trg

place ž. spol

2. trg (tržnica):

trg

marché m. spol

3. trg (tržišče):

trg

marché m. spol

dati na tѓg

lancer sur le marché

trdó PRISL.

trdo

durement

trdó kuhano jajce

œuf dur

trík <-a, -a, -i> SAM. m. spol

trik

combine ž. spol

trí|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

trio

trio m. spol

tròp <trôpa, trôpa, trôpi> SAM. m. spol (skupina živali)

trop

troupe ž. spol

trop

troupeau m. spol

trúd <-anavadno sg > SAM. m. spol

trud

effort m. spol

vložiti veliko trúda v kaj

faire de gros efforts pour

trúp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. trup ANAT.:

trup

tronc m. spol

2. trup ZRAČ. PROM.:

trup

fuselage m. spol

3. trup NAVT.:

trup

coque ž. spol

tác|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. taca:

taca

patte ž. spol

vem, kam pes táco moli fig.

je sais où il veut en venir

2. taca fig. (noge):

taca

guibolle

túr|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tura

randonnée ž. spol

tura

circuit m. spol

rác|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. raca (vrsta):

raca

canard m. spol

2. raca (samica):

raca

cane ž. spol

tát (tatíca) <tatú, tatôva, tatôvi> SAM. m. spol (ž. spol)

tat (tatíca)

voleur(voleuse) m. spol (ž. spol)