Prevodi za „ubijalka“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

ubijálsk|i <-a, -o> PRID.

ubijalski

meurtrier(meurtrière)

ubijálski pogled fig.

regard assassin

zbirálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zbiralka → zbiralec:

glej tudi zbirálec

zbirál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

zbiralec (-ka)

collectionneur(collectionneuse) m. spol (ž. spol)

navijálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

navijalka

bigoudi m. spol

ubíja|ti <-m; ubijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ubijati (povzročati smrt):

ubijati

tuer

2. ubijati (jajca):

ubijati

casser

3. ubijati fig. (povzročati trpljenje):

ubijati

tuer

čakanje me ubíja

l'attente me tue

ščipálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ščipalka

pince ž. spol

ščipálke za obešanje perila

pince à linge

izvajálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izvajalka → izvajalec:

glej tudi izvajálec

izvajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

1. izvajalec (dela):

izvajalec (-ka)

exécutant(e) m. spol (ž. spol)

izvajálec gradbenih del

exécutant des travaux de construction

2. izvajalec (glasbe):

izvajalec (-ka)

interprète m. in ž. spol

izvajálec etnoglasbe

interprète de musique traditionnellle

izdajálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izdajalka → izdajalec:

glej tudi izdajálec

izdajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

izdajalec (-ka)

traître(traîtresse) m. spol (ž. spol)

decimálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

decimalka

décimale ž. spol

število s tremi decimálkami

un nombre à trois décimales

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ito je bilo opaženo, da lahko omejijo proces fibroze preko aktivacije imunskega sistem, natančneje preko interakcij z naravnimi celicami ubijalkami.

sl.wikipedia.org

Ubijanje celic preko celic ubijalk je posebej pomembno pri preprečevanju razmnoževanja virusov.

sl.wikipedia.org

Med levkocite prirojenega imunskega sistema spadajo fagociti (nevtrofilci, makrofagi in dendritične celice), tkivni bazofilci (mastociti), bazofilci, eozinofilci in naravne celice ubijalke.

sl.wikipedia.org

Grebače ubijalke čebel so majhne samotarske ose, ki se pojavljajo od junija do septembra.

sl.wikipedia.org

Za uničevanje tujih celic naravne celice ubijalke izločajo perforine in grancime.

sl.wikipedia.org

Celice ubijalke ali citotoksični limfociti uničujejo z virusi okužene in rakave celice, pomembne so pa tudi pri imunskem odzivu po presaditvi organov.

sl.wikipedia.org

T in limfomi naravnih celic ubijalk, zajete so pa tudi druge manj pogoste vrste.

sl.wikipedia.org

Tudi naravne celice ubijalke ubijajo na podoben način.

sl.wikipedia.org

Poveča se citotoksična dejavnost naravnih celic ubijalk in sproščanje dejavnika tumorske nekroze α ter interferona- γ iz makrofagov in limfocitov.

sl.wikipedia.org

Z bakterijami, virusi ali zajedavci okužene telesne celice izražajo tuje antigenske peptide, ki jih prepoznajo celice ubijalke.

sl.wikipedia.org