Prevodi za „vpleten“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

splét|en <-na, -no> PRID.

spleten

adresse Internet

spleten

site de discussion en ligne

vplív|en <-na, -no> PRID.

vpliven

influent (e)

lét|en <-na, -no> PRID.

1. leten (v zvezi z letom):

leten

annuel(le)

létna plača

salaire annuel

2. leten (poleten):

leten

pneus d'été

balét|en <-na, -no> PRID.

baleten

école de ballet

polét|en <-na, -no> PRID.

poleten

d'été

polétni čas

heure d'été

sprét|en <-na, -no> PRID.

spreten

adroit(e)

spréten z rokami

habile de ses mains

spréten z besedami

habile avec les mots

I . vpléta|ti <-m; vpletal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vpletati (dodajati):

vpletati

insérer

2. vpletati fig.:

vpletati

impliquer

vplétati koga v prepir

mêler qn dans la querelle

II . vpléta|ti <-m; vpletal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vpletati vplétati se fig.:

vplétati se

se mêler

vplê|sti <-tem; vpletel> GLAG.

vplesti dov. obl. od vpletati:

glej tudi vplétati

I . vpléta|ti <-m; vpletal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vpletati (dodajati):

vpletati

insérer

2. vpletati fig.:

vpletati

impliquer

vplétati koga v prepir

mêler qn dans la querelle

II . vpléta|ti <-m; vpletal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vpletati vplétati se fig.:

vplétati se

se mêler

cvét|en <-na, -no> PRID.

cveten

pollen

kretén (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) t. slabš

kreten (ka)

crétin(e) m. spol (ž. spol)

umét|en <-na, -no> PRID.

1. umeten (ne naraven):

umeten

artificiel(le)

2. umeten (nepristen):

umeten

faux(fausse)

ankét|en <-na, -no> PRID.

anketen

questionnaire

anketen

enquête

začét|en <-na, -no> PRID.

začeten

initial(e)

začétne nastavitve

réglages initiaux

začétni tečaj

cours pour débutants

zajét|en <-na, -no> PRID.

1. zajeten:

zajeten (oseba)

corpulent(e)

zajeten (obilen)

abondant(e)

2. zajeten (knjiga):

zajeten

gros(se)

3. zajeten (vsota):

zajeten

important(e)

žámet|en <-na, -no> PRID.

žameten

pantalon en velours

pámet|en <-na, -no> PRID.

pameten

raisonnable

delati se pámetnega

tout savoir

pít|en <-na, -no> PRID.

piten

potable

pítna voda

eau potable

pót|en <-na, -no> PRID.

poten

passeport