Prevodi za „celoten“ v slovarju slovensko » italijanski

celôt|en <-na, -no> PRID.

celoten

intero

celoten

completo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najprej je poveljeval eskadrilji, nato pa celotnemu 159. lovskemu letalskemu polku lenigrajske fronte.

sl.wikipedia.org

Celoten razvojni krog varoj v pokriti zalegi traja deset dni.

sl.wikipedia.org

Njegov celoten opus obsega 60 del po področjih literarne in glasbene teorije, retorike, zgodovine, analiz vojaške strategije, matematike, astronomije, meteorologije, oceanografije, medicine in utopije.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se ob vbodu pojavi oteklina (edem), ki lahko zajame celoten ud.

sl.wikipedia.org

Ta del Španije je eden najbolj ohranjenih v celotni državi in poln vegetacije in divjih prostorov.

sl.wikipedia.org

Pri poslikavi buon fresco se na celotno območje doda grobo podlago, imenovano arriccio in jo nekaj dni pusti da se posuši.

sl.wikipedia.org

Za celoten vtis (sedanje) notranjosti je značilna pojavnost svetlobe z vseh strani.

sl.wikipedia.org

Celoten kompleks je zgrajen neposredno iz starejšega dela, ki je usmerjal postavitev strukture.

sl.wikipedia.org

Celoten postopek naj bi trajal tri dni in je imel skupaj 3600 rezov.

sl.wikipedia.org

Gre za strateško miselno igro, kjer je možnih več različnih potez, kot je vseh atomov v celotnem znanem vesolju.

sl.wikipedia.org