Prevodi za „demenca“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

esénc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (koncentrat)

esenca

essenza ž. spol

rumova esénca

essenza di rum

demént|en <-na, -no> PRID.

dementen

demente

sénc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

senca

ombra ž. spol

licénc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

licenca

licenza ž. spol

poténc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

potenca

potenza ž. spol

urgénc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

urgenca

urgenza ž. spol

románc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. romanca LIT.:

romanca

romanza ž. spol

2. romanca (ljubezensko doživetje):

romanca

relazione ž. spol amorosa

devíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

devica

vergine ž. spol

stara devíca slabš

zitella

délnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

delnica

azione ž. spol

trgovati z délnicami

commerciare in azioni

déklic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

deklica

fanciulla ž. spol

déklica za vse fig.

ragazza tuttofare

glej tudi deklè

deklè <dekléta, dekléti, dekléta> SAM. sr. spol

dekle

ragazza ž. spol

dekle

fanciulla ž. spol

mlado/lepo deklè

ragazza giovane/bella

imeti deklè

avere la ragazza

desníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. desnica (desna roka):

desnica

mano ž. spol destra

2. desnica POLIT.:

desnica

destra ž. spol

tèm|en <-na, -no> PRID.

temen

buio

temen

scuro

cemènt <cemênta navadno sg > SAM. m. spol

cement

cemento m. spol

cement

calcestruzzo m. spol

déd|en <-na, -no> PRID.

deden

ereditario

dédna bolezen

malattia ereditaria

imeti dédno pravico

avere diritto ereditario

dél|en <-na, -no> PRID.

delen

parziale

délna oblačnost

nuvolosità parziale

délni sončni mrk

eclissi parziale del sole

dés|en <-na, -no> PRID.

1. desen (glede na stran):

desen

destro

désna roka

mano destra

désno pravilo prom

regola della precedenza a destra

biti šefova désna roka fig.

essere la mano destra del capo

2. desen POLIT. (konservativen):

desen

di destra

désa stranka

partito conservatore

désa stranka

partito di destra

dèž|en <-na, -no> PRID.

dèžni plašč

impermeabile m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Demenca z lewyjivimi telesci se kaže s kognitivno disfunkcijo, prej ali slej pa se pri vseh bolnikih pojavi demenca.

sl.wikipedia.org

Starejši lahko kažejo tudi vedenjske znake z vzorci demence, kot je zibanje ali momljanje.

sl.wikipedia.org

Z nevroprotektivnim učinkom resveratrola pa je po mnenju mnogih znanstvenikov povezana tudi njegova antioskidativna sposobnost, saj ravno oksidativni stres in slaba prekrvavitev možganov povzročata demenco.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši kognitivni izpad pri frontalni različici frontotemporalne demence je motnja izvršilnih funkcij, težave imajo torej pri načrtovanju in organizaciji.

sl.wikipedia.org

Razvijajo se novi programi, namenjeni ljudem z visokim tveganjem za demenco.

sl.wikipedia.org

Aktivnosti združenja so namenjena izboljšanju kakovosti življenja ljudi z demenco in njihovih družinskih članov.

sl.wikipedia.org

Kronična cerebralna hipoperfuzija igra pomembno vlogo v razvoju nekaterih tipov demence in zaradi kompleksnega načina delovanja igra vinpocetin pomembno vlogo pri izboljšanju cerebralne hipoperfuzije.

sl.wikipedia.org

Motnje višjih živčnih funkcij se lahko kažejo kot kognitivne motnje, demenca, depresija, emocionalna labilnost, evforija, anksioznost ali psihoza.

sl.wikipedia.org

Fizičnih težav je lahko več, npr. spolno prenosljive bolezni, mišično-skeletne težave, možganske poškodbe, posttravmatska epilepsija in sindromi demence ali kronične bolečine.

sl.wikipedia.org

Uporabljata se podporno zdravljenje ter lajšanje nekaterih motoričnih in duševnih simptomov, ki jih povzroča demenca z lewyjevimi telesci.

sl.wikipedia.org