Prevodi za „ene“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

mêne ZAIM. mfn sg

1. mene rod. od jaz

mene

di me

mêne ni bilo zraven

lì io non c'ero

blizu mêne

vicino a me

namesto mêne

invece di me

brez mêne

senza di me

2. mene ak od jaz

mene

me

izbrali so mêne

hanno scelto me

glej tudi jàz , jàz

jàz² ZAIM.

jaz mfn 1. sg:

jaz

io

jaz

me

jàz sam

io stesso

nisem bil jàz

non sono stato io

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SAM. m. spol

jaz

io m. spol

êna <neskl> SAM. sr. spol

ena

uno m. spol

êna plus êna je dve

uno più uno fa due

ône ZAIM. ž. spol

one 3. mn.:

one

loro

ône same so to povedale

l'hanno detto di loro spontanea volontà

ênk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

enka → enica

glej tudi eníca

eníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. enica pog. (negativna ocena):

enica

cinque m. spol

(ona) v šoli večkrat dobiva eníce

(lei) spesso a scuola prende dei cinque

2. enica MAT.:

enica

uno m. spol

enák <-a, -o> ZAIM.

enak

uguale

enak

identico

dan je bil enák dnevu

i giorni si susseguivano uguali

ê|den <-nega> SAM. m. spol

eden

uno m. spol

glej tudi ósem

I . ósem SAM.

osem mn. <ôsmih>:

osem

otto

bilo nas je ósem

eravamo in otto

ob osmih

alle otto

ob pol osmih

alle sette e mezzo

deset do osmih

otto meno dieci

ob ósemmih in deset minut

alle otto e dieci minuti

II . ósem PRID.

osem

otto

v osmih dneh

in otto giorni

star je ósem let

(lui) ha otto anni

esêj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

esej

saggio m. spol

maturitetni esêj

saggio dell'esame di maturità

ét|er <-ra navadno sg > SAM. m. spol

1. eter KEM.:

eter

etere m. spol

omamili so ga z étrom

lo hanno stordito con l'etere

2. eter:

RADIO, TV novica je šla takoj v éter

la notizia è andata subito in onda

enój|en <-na, -no> PRID.

enojen

singolo

enojen

semplice

enôt|en <-na, -no> PRID.

1. enoten (skupen, enak):

enoten

unico

enoten

unitario

enôtna valuta

valuta unica

2. enoten (soglasen):

enoten

unitario

enoten

uniforme

biti si enôten glede ...

avere opinione uniforme riguardo a...

enoj ŠTEV.

Geslo uporabnika

enoj, enoja, enoje

uno, una, di una specie